Rockol30

Testo e traduzione Figure It Out - Royal Blood

Traduzione del brano Figure It Out (Royal Blood), tratta dall'album Royal Blood

Nothing here to see
Niente qui da vedere
Just a kid like me
Solo un ragazzo come me
Trying to cut some teeth
che prova a togliersi qualche dente
Trying to figure it out
Cercando di capire
Nothing better to do
Niente di meglio da fare
When I'm stuck on you
Quando sono bloccato su di te
And still I'm in here
E sono ancora qui
Trying to figure it out
Cercando di capire
Getting hard to sleep
Diventa difficile dormire
Blood is in my dreams
nei miei sogni c'è il sangue
Love is killing me
l'amore mi sta uccidendo
Trying to figure it out
Cercando di capire
Nothing better to do
Niente di meglio da fare
When I'm stuck on you
Quando sono bloccato su di te
And still I'm in here
E sono ancora qui
Trying to figure it out
Cercando di capire
I'll let it go 'cause I won't see you later
Lo lascerò andare, perchè dopo non ti vedrò
And we're not allowed to talk it out
e non ci è permesso di parlarne
I said I'd go, put myself on show
Ho detto che sarei andato, mettermi in motra
But I'm still trying to figure it out
ma sto ancora provando a caprie
I broke my shoe, tripped and fell on you
Ho rotto la mia scarpa, sono inciampato e caduto su di te
But you didn't know I planned it out
ma non sapevi che lo avevo pianificato
I said I'd go, yeah, I won't see you later
Ho detto che sarei andato, sì dopo non ti vedrò
And we're not allowed to figure it out
E non ci è permesso capire
Nothing here to see
Niente qui da vedere
Just a kid like me
Solo un ragazzo come me
Trying to cut some teeth
che prova a togliersi qualche dente
Trying to figure it out
Cercando di capire
Nothing better to do
Niente di meglio da fare
When I'm stuck on you
Quando sono bloccato su di te
And still I'm in here
E sono ancora qui
Trying to figure it out
Cercando di capire
I'll let it go 'cause I won't see you later
Lo lascerò andare, perchè dopo non ti vedrò
And we're not allowed to talk it out
e non ci è permesso di parlarne
I said I'd go, put myself on show
Ho detto che sarei andato, mettermi in motra
But I'm still trying to figure it out
ma sto ancora provando a caprie
I broke my shoe, tripped and fell on you
Ho rotto la mia scarpa, sono inciampato e caduto su di te
But you didn't know I planned it out
ma non sapevi che lo avevo pianificato
I said I'd go, yeah, I won't see you later
Ho detto che sarei andato, sì dopo non ti vedrò
And we're not allowed to figure it out
E non ci è permesso capire



Credits
Writer(s): Ben Thatcher, Michael Kerr
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Figure It Out

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.