Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Regina Spektor | Begin to Hope

Testo e traduzione Fidelity - Regina Spektor

Traduzione del brano Fidelity (Regina Spektor), tratta dall'album Begin to Hope

Shake it up

Stai zitto

I never loved nobody fully

non ho mai amato veramente nessuno

Always one foot on the ground

sempre con un piede per terra

And by protecting my heart truly

e per proteggere davvero il mio cuore

I got lost

mi sono persa

In the sounds

nei suoni

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these voices

tutte queste voci

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these words

tutte queste parole

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of this music

tutta questa musica

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

E questo mi spezza il cuo-o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-oore

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

E questo mi spezza il cuo-o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-oore

Suppose I never, ever met you

Supponi che non ti abbia mai, mai incontrato

Suppose we never fell in love

Supponi che non ci siamo mai innamorati

Suppose I never ever let you

Supponi che non ti abbia mai lasciato

Kiss me so sweet

Baciami così dolcemente

And so sah-ah-ah-ah-oft

E così legge-e-e-e-ro

Suppose I never, ever saw you

Supponi che non ti abbia mai, mai visto

Suppose we never, ever called

Supponi che non ci siamo mai, mai chiamati

Suppose I kept on singin' love songs

Supponi che io abbia continuato a cantare canzoni d'amore

Just to break

Solo per fermare

My own fall

La mia stessa caduta

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Solo per fermare la mia ca-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a-aduta

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Solo per fermare la mia ca-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a-aduta

Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall

Solo per fermare la mia ca-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a-aduta

Break my fall

Fermare la mia caduta

Break my fall

Fermare la mia caduta

All my friends say

Tutti i miei amici dicono

That of course

Che certamente

It's gonna get be'er

Andrà meglio

Gonna get be'er

Andrà meglio

Be'er, be'er, be'er, be'er

Meglio, meglio, meglio, meglio

Better, better, better, ohhh...

Meglio, meglio, meglio, ohhh...

I never loved nobody fully

non ho mai amato veramente nessuno

Always one foot on the ground

sempre con un piede per terra

And by protecting my heart truly

e per proteggere davvero il mio cuore

I got lost

mi sono persa

In the sounds

nei suoni

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these voices

tutte queste voci

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these words

tutte queste parole

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of this music

tutta questa musica

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these voices

tutte queste voci

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of these words

tutte queste parole

I hear in my mind

Sento nella mia mente

All of this music

tutta questa musica

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

It breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

Mi spezza il cuo-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o-oore

And it breaks my he, ah, ah, ah, art

E mi spezza il cuo, o, o, o, ore

And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart

E questo mi spezza il cuo-o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-oore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

Breaks my heart

Mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

And it breaks my heart

e questo mi spezza il cuore

Credits
Writer(s): Regina Spektor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Fidelity

Testi di Regina Spektor Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.