Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Avenged Sevenfold | Nightmare

Testo e traduzione Fiction - Avenged Sevenfold

Traduzione del brano Fiction (Avenged Sevenfold), tratta dall'album Nightmare

Now I think I understand

Ora credo di aver capito

How this world can overcome a man

Come questo mondo possa sopraffare un uomo

Like a friend we saw it through

Come amici lo avevamo capito

In the end I gave my life for you

Alla fine ho dato la mia vita per voi

Gave you all I had to give

Ho dato tutto ciò che avevo da darvi

Found a place for me to rest my head

Ho trovato un posto per far riposare la mia testa

While I may be hard to find

Anche se potrei essere difficile da trovare

Heard there's peace just on the other side

Ho sentito che c'è pace solo dall'altro lato

Not that I could

Non che potessi

Or that I would

O che volessi

Let it burn

Lasciarlo bruciare

Under my skin

Sotto la mia pelle

Let it burn

Lasciarlo bruciare

Left this life to set me free

Ho lasciato questa vita per liberarmi

Took a piece of you inside of me

Ho portato un pezzo di voi dentro di me

All this hurt can finally fade

Tutto questo dolore può finalmente svanire

Promise me you'll never feel afraid

Promettetemi che non avrete mai paura

Not that I could

Non che potessi

Or that I would

O che volessi

Let it burn

Lasciarlo bruciare

Under my skin

Sotto la mia pelle

Let it burn

Lasciarlo bruciare

I hope it's worth it, here on the highway, yeah

Spero ne valga la pena, qui sull'autostrada, sì

I know you'll find your own way

So che troverete la vostra strada

When I'm not with you

Quando non sarò con voi

So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah

Quindi dì a tutti, coloro che camminano al mio fianco, sì

I hope you find your own way

Spero che troverete la vostra strada

When I'm not with you tonight

Quando non sarò con voi stanotte

I hope it's worth it, what's left behind me, yeah

Spero che valga la pena, ciò che mi sono lasciato indietro, sì

I know you'll find your own way

So che troverete la vostra strada

When I'm not with you

Quando non sarò con voi

So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah

Quindi dì a tutti, coloro che camminano al mio fianco, sì

I know you'll find your own way

So che troverete la vostra strada

When I'm not with you tonight

Quando non sarò con voi stanotte

Credits
Writer(s): Brian Haner, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward, James Sullivan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Fiction

Testi di Avenged Sevenfold Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.