Testo e traduzione Feels Like Vegas - Tinashe
Traduzione del brano Feels Like Vegas (Tinashe), tratta dall'album Aquarius
Let me set the stage for you
Lascia che sia io a preparare il palco per te
'Cause I know you like it when I dance for ya
Perché so che ti piace quando ballo per te
Been anticipatin' when you make it over
Ho aspettato che arrivasse il momento in cui tu sei arrivato
Furniture rearranged, I need some space open
Mobili risistemati, ho bisogno di spazio libero
Ooh, you lose your mind every time
Ooh, perdi la testa ogni volta
Life's crazy, ain't it?
La vita è pazzesca, vero?
We should party on it
Dovremmo fare festa
Lifestyle's finally changin' (damn)
Lo stile di vita sta finalmente cambiando (dannazione)
Feels like something's goin'
Sembra che stia succedendo qualcosa
All live entertainment
Tutto l'intrattenimento dal vivo
Champagne's finally pourin'
Lo champagne sta finalmente scendendo
And baby, baby, I swear
E l'amore, l'amore, lo giuro
Close your eyes, I'm takin' you there
Chiudi gli occhi, ti porterò lì
These flashing lights (flashing lights)
Queste luci lampeggianti (luci lampeggianti)
I let you love me 'cause I can tell that you want me
Ti permetto di amarmi perché posso dire che mi desideri
Just you and I (and I)
Solo tu e io (e io)
Body to body, we gettin' out of this party
Corpo a corpo, usciamo da questa festa
In flashing lights (flashing lights)
Queste luci lampeggianti (luci lampeggianti)
I let you love me 'cause I can tell that you want me
Ti permetto di amarmi perché posso dire che mi desideri
Just you and I (I, I)
Solo tu e io (io, io)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it? (yeah)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (Sì)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
(Life's crazy, ain't it?) Feels like Vegas, don't it?
(La vita è pazzesca, vero?) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
(In the sky, that's crazy, ain't it?) Feels like Vegas, don't it?
(Nel cielo, è pazzesco, vero?) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
(We should party on it) Feels like Vegas, don't it?
(Dovremmo fare festa) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
(In the sky, that's crazy, ain't it?) Yeah, feels like Vegas, don't it?
(Nel cielo, è pazzesco, vero?) Sì, sembra di essere a Las Vegas, vero?
How you like it, throw me on the bed
Come ti piace, buttami sul letto
Show me how to love you the right way, hey
Mostrami come amarti nel modo giusto, hey
When you're runnin' and I just can't take no more
Quando stai correndo e io non ce la faccio più
You go even harder and we end up on the floor, oh, whoa
Vai ancora più forte e finiamo sul pavimento, oh, whoa
Hey, feelin' on my body
Ehi, senti sul mio corpo
Love it when I call you daddy (daddy)
Mi piace quando ti chiamo papino (papino)
Tellin' me, "Co-come get it"
Mi dici: "Vieni a prenderlo"
I say, "Baby, I'm ready"
Dico: "Tesoro, sono pronta"
Every kiss gettin' wetter
Ogni bacio è sempre più bagnato
Money can't buy this pleasure
Il denaro non può comprare questo piacere
I say, "Baby, I'm doin' better, yeah"
Dico: "Tesoro, sto andando meglio, sì"
Flashing lights (flashing lights)
Queste luci lampeggianti (luci lampeggianti)
I let you love me 'cause I can tell that you want me
Ti permetto di amarmi perché posso dire che mi desideri
Just you and I (and I, I)
Solo tu e io (e io, io)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it? (don't it?)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (Sì)
Feels like Vegas, don't it? (don't it?)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (Sì)
Feels like Vegas, don't it? (feels like Vegas, Vegas)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (Sembra di essere a Las Vegas, Vegas)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Life's crazy, ain't it? We should party on it
La vita è pazzesca, vero? Dovremmo fare festa
In the sky, that's crazy, ain't it?
Nel cielo, è pazzesco, vero?
(Feels like Vegas, don't it?)
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Life's crazy, ain't it? We should party on it
La vita è pazzesca, vero? Dovremmo fare festa
In the sky, that's crazy, ain't it?
Nel cielo, è pazzesco, vero?
(Yeah, feels like Vegas, don't it?)
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Hypnotized by your flashing lights
Sono ipnotizzata dalle tue luci lampeggianti
Flashing lights, flashing lights
Queste luci lampeggianti (luci lampeggianti)
Flashing, flashing, flashing lights (feels like)
Luci lampeggianti, lampeggianti, lampeggianti (sembra)
Hypnotized by your flashing lights (ooh, oh)
Ipnotizzata dalle tue luci lampeggianti (ooh, oh)
Flashing lights
Luci lampeggianti
I let you love me 'cause I can tell that you want me
Ti permetto di amarmi perché posso dire che mi desideri
Just you and I, I
Solo tu e io (e io)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Feels like Vegas, don't it? (yeah)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (Sì)
Feels like Vegas, don't it? (tell me)
Sembra di essere a Las Vegas, vero? (dimmi)
Feels like Vegas, don't it?
Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Life's crazy, ain't it? (feels like Vegas, don't it?)
(La vita è pazzesca, vero?) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
In the sky, that's crazy, ain't it? (just feels like Vegas, don't it?)
(Nel cielo, è pazzesco, vero?) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
Life's crazy, ain't it? (it feels like Vegas, don't it?)
(La vita è pazzesca, vero?) Sembra di essere a Las Vegas, vero?
In the sky, that's crazy, ain't it? (yeah, feels like Vegas, don't it?)
(Nel cielo, è pazzesco, vero?) Sì, sembra di essere a Las Vegas, vero?
Credits
Writer(s): Tor Hermansen, Mikkel Eriksen, Maureen Mcdonald, Tinashe Kachingwe, Jeffery Johnson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.