Rockol30

Testo e traduzione Feelings - Hayley Kiyoko

Traduzione del brano Feelings (Hayley Kiyoko), tratta dall'album Expectations

I walk through this world
Cammino attraverso questo mondo
Just tryna be nice
Cerco solo di essere gentile
They say I'll get hurt
Mi dicono che mi ferirò
If I'm not like ice
Se non sono come il ghiaccio
I know I've got friends
So che ho amici
I still get so lonely
Ma continuò a essere così sola
If I look in your eyes
Se guardo nei tuoi occhi
I'll want you to hold me
Voglio che tu mi abbracci
I'm sorry that I care, care
Mi dispiace se ci tengo, tengo
I'm sorry that I care, care
Mi dispiace se ci tengo, tengo
It's really not that fair, fair
Non è poi così giusto, giusto
I can't help but care
Non posso fare a meno di tenerci
I over communicate and feel too much
Comunico troppo e provo troppo
I just complicate it when I say too much
Complico le cose quando dico troppo
I laugh about it, dream about that casual touch
Ci rido sopra, ci sogno sopra, tocco casuale
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
Il sesso è fuoco, sono stufa e stanca di dover fingere di essere forte
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti
I know exactly what I'm feelin'
So esattamente cosa provo
This love asylum, like an island, just me and you
(Questo amore rifugiato), come un'isola, solo io e te
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
Abbiamo passato la notte (insieme), mi hai estasiato, oh che hai fatto?
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti
Caught up inside
Intrappolata dentro di me
Both happy and lonely
Sia felice che sola
Keep telling me lies
Continua a dirmi bugie
They're killing me slowly
Mi stanno uccidendo lentamente
I get too attached
Mi affeziono troppo
They don't even know me
Non mi conoscono nemmeno
Why can't I relax
Perché non riesco a rilassarmi
Why can't I relax
Perché non riesco a rilassarmi
I'm sorry that I care, care
Mi dispiace se ci tengo, tengo
I'm sorry that I care, care
Mi dispiace se ci tengo, tengo
It's really not that fair, fair
Non è poi così giusto, giusto
I can't help but care
Non posso fare a meno di tenerci
I over communicate and feel too much
Comunico troppo e provo troppo
I just complicate it when I say too much
Complico le cose quando dico troppo
I laugh about it, dream about that casual touch
Ci rido sopra, ci sogno sopra, tocco casuale
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
Il sesso è fuoco, sono stufa e stanca di dover fingere di essere forte
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti
I know exactly what I'm feeling
So esattamente cosa provo
This love asylum, like an island, just me and you
(Questo amore rifugiato), come un'isola, solo io e te
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
Abbiamo passato la notte (insieme), mi hai estasiato, oh che hai fatto?
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti
(I know exactly what I'm feeling)
So esattamente cosa provo
(I'm sorry that I care)
Mi dispiace se ci tengo
(It's really not that fair)
Non è poi così giusto
I over communicate and feel too much
Comunico troppo e provo troppo
I just complicate it when I say too much
Complico le cose quando dico troppo
I laugh about it, dream about that casual touch
Ci rido sopra, ci sogno sopra, tocco casuale
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
Il sesso è fuoco, sono stufa e stanca di dover fingere di essere forte
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti
I know exactly what I'm feeling
So esattamente cosa provo
This love asylum, like an island, just me and you
(Questo amore rifugiato), come un'isola, solo io e te
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
Abbiamo passato la notte (insieme), mi hai estasiato, oh che hai fatto?
I'm hooked on all these feelings
Sono assuefatta da tutti questi sentimenti



Credits
Writer(s): Kathryn Ostenberg, Nick Bailey, Hayley Kiyoko, Jono Dorr, Brandon Skeie
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Feelings

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.