Testo e traduzione Feeling Something Bad... - Ellise
Traduzione del brano Feeling Something Bad... (Ellise), tratta dall'album Chaotic
How can I say what I wanna say
Come posso dire quello che voglio dire
Never learned how to really speak my mind
Non ho mai imparato a dire quello che penso
Let me get a word in, I
Lasciatemi dire una parola, io
Guess my brain doesn't think I should try
Credo che il mio cervello non pensi che dovrei provarci
Count up to ten and play it on rewind
Conto fino a dieci e riproduco di nuovo
How do I say what I'm tryna say
Come faccio a dire quello che sto cercando di dire
When I can't even look you in the eye?
Quando non riesco nemmeno a guardarti negli occhi?
This is difficult
Questa è dura
Wanna be your pretty baby, centerfold
voglio essere la tua piccola,
(I don't know)
(non lo so)
I sound delusional
Sembro un'illusa
But when we kissed you gave an inch, I took a mile
Ma quando ci siamo baciati tu hai dato un centimetro, io ho fatto mille miglia
And I see you when I sleep, please don't hate me
e ti vedo quando dormo, per favore non odiarmi
If I bring this to the light, am I crazy?
Se lo porto alla luce, sono pazzo?
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
Do I want it bad enough to ask?
Lo voglio abbastanza da chiederlo?
Maybe my obsessions drive me mad
Forse le mie ossessioni mi fanno impazzire
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
Making me sick and my stomach hurts
Mi fa star male e mi fa male lo stomaco
Grab my hand, I don't wanna let go
Afferra la mia mano, non voglio lasciarla andare
Sorry if my cheeks turn red
Scusa se le mie guance diventano rosse
Blood is pumping, I stare at the floor
Il sangue scorre a fiumi, fisso il pavimento
Count up to ten and now I want it more
Conto fino a dieci e adesso ne voglio ancora
Touch me again and my skin burns
Quando mi tocchi di nuovo, la mia pelle brucia
I don't like that I like it though
Non mi piace il fatto che mi piaccia, però
This is difficult
Questa è dura
Let me be your little baby, have it all
Lasciami essere il tuo tesorino, lasciami avere tutto
(Is it wrong?)
(é sbagliato?)
I sound delusional
Sembro un'illusa
But when you kiss me envision something beautiful
Ma quando mi baci, immagino qualcosa di meraviglioso
And I see you in my dreams, please don't hate me
e ti vedo nei miei sogni, per favore non odiarmi
If I let the words come out, I'll sound crazy
Se lascio che le parole escano, sembrerò un'isterica
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
Do I want it bad enough to ask?
Lo voglio abbastanza da chiederlo?
Maybe my obsessions drive me mad
Forse le mie ossessioni mi fanno impazzire
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
Do I want it bad enough to ask?
Lo voglio abbastanza da chiederlo?
Maybe my obsessions drive me mad
Forse le mie ossessioni mi fanno impazzire
Think I might be feeling something bad
Penso che potrei provare qualcosa di brutto
How do I say what I'm tryna say
Come faccio a dire quello che sto cercando di dire
When I can't even look you in the eye?
Quando non riesco nemmeno a guardarti negli occhi?
Credits
Writer(s): Ellise Mariana Gitas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Feeling Something Bad...