Testo e traduzione Feeling Myself - Nicki Minaj feat. Beyoncé
Traduzione del brano Feeling Myself (Nicki Minaj feat. Beyoncé), tratta dall'album The Pinkprint
Yo, B
Hey, B
They ready
sono pronti?
Let's go
andiamo!
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my, feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
I'm with some hood girls lookin' back at it
Sono con alcune ragazze del ghetto che guardano il mio cu!o
And a good girl in my tax bracket (uh)
E una brava ragazza nella mia fascia d'imposta (Uh)
Got a black card that'll let Saks have it
Ho una carta nera che permetterà a Saks di averla
These Chanel bags is a bad habit
queste borse di Chanel sono una cattiva abitudine
I-I do balls, Dal Mavericks
Io-io lavoro sodo, Dal Mevericks
My Maybach, black matted (uh)
La mia Maybach, nero opaco
Bitch, never left but I'm back at it
Stronza, non me ne sono mai andata, ma son tornata
And I'm feeling myself, jack rabbit
E mi sento alla grande, coniglio jack
Feeling myself, back off
Mi sento alla grande, stai lontano
'Cause I'm feeling myself, jack off (uh)
Perché mi sento alla grande, masturbati (Uh)
He be thinking about me when he whacks off
Penserà a me quando si masturba
Wax on? (Wax off)
Metto la cera? (Togli la cera)
National anthem, hats off
Inno nazionale, via i cappelli
Then I curve that nigga, like a bad toss (uh)
Poi rifiuto quel tipo, come un brutto ceffo
Let me get a number two, with some Mac sauce
dammi un numero 2, con della salsa Mac
"On The Run Tour" with my mask off
"on the run tour" senza la mia maschera
I'm feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento alla grande
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my, feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Changed the game with that digital drop
Ho cambiato il gioco con un pezzo digitale
Know where you was when that digital popped
Sai dov'eri quando quel pezzo è uscito
I stopped the world
Ho fermato il mondo
Male or female, it make no difference, I stop the world
uomo o donna, non fa differenza, io fermo il mondo
World, stop
Il mondo si ferma...
Carry on
Andiamo avanti
Kitty on fleek (oh), pretty on fleek (uh)
Gattina on fleek, carina on fleek
Pretty gang always keep them niggas on geek (oh)
Le donne attraenti rendono sempre gli uomini intelligenti
Ridin' through Texas (Texas), feed him for his breakfast (uh)
Sto guidando attraverso il Texas (Texas), gli do da mangiare per la sua colazione
Every time I whip it, I be talkin' so reckless
Ogni volta che lo tiro fuori, parlo in modo così sconsiderato
He said, "Damn Nicki it's tight"
Lui dice, "cavolo Nick,i è stretta"
I say, "Yeah nigga you right" (uh)
Io dico, "si, amico, hai ragione" (Uh)
He said, "Damn, bae, you so little but you be really takin' that pipe"
Lui dice, "Cavolo, tesoro, sei così piccola ma la prendi davvero bene"
I said, "Yes, daddy, I do, gimme brain like NYU" (uh)
Ho detto, "Sì papi lo faccio, dammi il cervello come l'NYU" (Uh)
I said, "Teach me, nigga, teach me all this learnin' here is by you" (uh)
Ho detto, "Insegnami, negro, insegnami, tutto questo che ho imparato qui è merito tuo" (uh)
I'm whippin' that work
Mi sto facendo in quattro per quel lavoro
He diggin' that work
Lui ama quel lavoro
I got it, 36 of that real
Ce l'ho, 36 di quella vera cocaina
Panky full of that bounce, baby
Ci andiamo di brutto, tesoro
Come get you some of that bounce, baby
Vieni e prenditi un po' di quel culoo, tesoro
I'm feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my (uh)
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento alla grande
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my, feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my (uh)
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my
Mi sento alla grande, mi sento alla grande, mi sento
Cookin' up that base (base), lookin' like a kilo (kilo)
Sto cucinando quella cocaine (Cocaina), che sembra un chilo (Kilo)
He just wanna taste (taste), biggin' up my ego (ego)
Vuole solo assaggiare (Assaggiare), biggammo il mio ego (Ego)
(Ridin'-ridin' through Texas) ridin'-ridin' through Texas
(Guidando attraverso il Texas.....) guidando-guidando attraverso il Texas
Ridin'-ridin' through Texas
Cavalcando attraverso il Texas
Smoke it all off, talkin' bout that high-grade
Lo fumo tutto, anche quella marijuana
Baby, hold up, I can kill your migraine (migraine, migraine, migraine)
Tesoro, aspetta, posso uccidere la tua emicrania (emicrania, emicrania, emicrania)
(Ridin'-ridin' through Texas) ridin'-ridin' through Texas
(Guidando attraverso il Texas.....) guidando-guidando attraverso il Texas
Ridin'-ridin' through Texas
Cavalcando attraverso il Texas
Bitches ain't got punchlines or flow (in love)
Le stronze non anno buone linee o ritmo
I have both and an empire also (in love)
Ho entrambi e anche un impero (innamorato)
Keep gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole
Continuo a ricevere regali da babbo natale al polo nord
Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow
oggi sono ghiacciata, ma sto pregando per altra neve
Let that ho-ho, let that ho know (he in love)
Lascia che quella puttana, lascia che quella puttana sappia (lui è innamorato...)
He in love with that coco
È innamorato di quella coco
Why these bitches don't never be learnin'?
Perché queste stronze non imparano mai?
You bitches will never get what I be earnin' (uh)
voi stronze non avrete mai quello che io sto guadagnando
I'm still gettin' plaques, from my records that's urban
Sto ancora avendo premi, per il mio disco urbano
Ain't gotta rely on top 40, I am a rap legend
Non mi affiderò alla top 40, io sono una leggenda del rap
Just go ask the Kings of Rap, who is the Queen and things of that
Basta andare a chiedere ai Re del Rap, che è la Regina e cose del genere
Nature? Look at my finger
Natura? Guarda le mie dita
That is a glacier, hits like a laser (rrr)
Questo è un diamante, colpisce come un laser...
Drippin' on that work, trippin' off that Perc'
Lavorando, prendendo la percentuale
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Alzo la mia gonna e muovo tutto quel lavoro
Takin' trips with all them ki's (ki's), car keys got B's (uh)
Viaggiando con tutti loro, chiavi della macchina con la B
Stingin' with the Queen Bey and we be whippin' all of that D
Punendo con la La regina Bey e prendendo tutto quel C
'Cause we dope girls we flawless
Perché siamo ragazze fighe, siamo perfette
We the poster girls for all this (uh)
siamo le ragazze poster per tutto ciò
We run around with them ballers
Noi corriamo in giro con quei palleggiatori
Only real niggas in my call list
solo veri negri nella mia lista chiamate
I'm the big kahuna, go let them whores know (uh)
Io son il grande Kahuna, fallo sapere a quelle puttane
Just on this song alone, bitch is on her fourth flow
In questa canzone da sola, la stronza è nel suo quarto flow
Rrr
Rrr
You like it don't you? Snitches
Vi piace, questo non è vero? Sciacalli!
Young Money
Young Money
Credits
Writer(s): Onika Tanya Maraj, Beyonce Gisselle Knowles, Chauncey A. Hollis, Solana I. Rowe, Shakur Thomas, Odis Oliver Flores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.