Testo e traduzione Feel It Still - Sofia Carson

Traduzione del brano Feel It Still (Sofia Carson), tratta dall'album Purple Hearts (Original Soundtrack)

Can't keep my hands to myself
Non riesco a tenere le mani a posto
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
Pensa che li spolverò, li metterò nello scaffale
In case my little baby girl is in need
Nel caso in cui la mia bambina ne abbia bisogno
Am I coming out of left field?
Sto uscendo per lasciare il campo?
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
I been feeling it since 1966 now
Lo sento dal 1966, ora
Might be over now, but I feel it still (but I feel it still)
Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora (ma lo sento ancora)
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
Let me kick it like it's 1986 now
Lasciami calciare come nel 1986 ora
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora
Got another mouth to feed
Ho un'altra bocca da sfamare
Leave it with a babysitter, mama, call the grave digger
Lascialo con una baby sitter, mamma, chiama il becchino
Gone with the fallen leaves
Via con le foglie cadute
Am I coming out of left field?
Sto uscendo per lasciare il campo?
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
I been feeling it since 1966 now
Lo sento dal 1966, ora
Might've had your fill, but you feel it still
Potresti averlo riempito, ma lo sento ancora
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
Let me kick it like it's 1986 now
Lasciami calciare come nel 1986 ora
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora
We could fight a war for peace
Potremmo combattere una guerra per la pace
(Is it someone? Is it coming?)
Sta arrivando? sta arrivando
Give in to that easy living, goodbye to my hopes and dreams
Cedere a quella vita facile, addio ai miei sogni e speranza
(Is it coming? Is it coming?)
Sta arrivando? sta arrivando
Start flippin' for my enemies, we could wait until the walls come down
Iniziare a girare per i miei nemici, potremmo ondeggiare fino a quando i muri vengono giù
(Is it coming? Is it coming?)
Sta arrivando? sta arrivando
It's time to give a little to the kids in the middle
È ora di dare un po' ai bambini nel mezzo
But, oh, 'til falls won't bother me (coming)
Ma, oh, finché le cadute non mi daranno fastidio
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
I been feeling it since 1966 now
Lo sento dal 1966, ora
Might be over now, but I feel it still (but I feel it still)
Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora (ma lo sento ancora)
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Ooh-ooh, io sono un ribelle solo per i calci ora
Let me kick it like it's 1986 now
Lasciami calciare come nel 1986 ora
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora
But I feel it still
Ma lo sento ancora



Credits
Writer(s): Brian Holland, John Baldwin Gourley, John Graham Hill, Robert Bateman, Freddie Gorman, Georgia Dobbins, Asa Taccone, Kyle O'quin, Zachary Scott Carothers, Jason Wade Sechrist, Eric Andrew Howk, Zoe English, William E. Garrett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Feel It Still

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.