Testo e traduzione Feel It Still - Portugal. The Man
Traduzione del brano Feel It Still (Portugal. The Man), tratta dall'album Woodstock (Deluxe Edition)
Can't keep my hands to myself
Non posso tenere le mani a posto
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
Penso che le spolvererò e le metterò di nuovo sullo scaffale
In case my little baby girl is in need
In caso la mia bambina abbia bisogno
Am I coming out of left field?
Esco allo scoperto improvvisamente?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
I been feeling it since 1966, now
Ho questa sensazione dal 1966
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
Let me kick it like it's 1986, now
Lasciami divertire come se fosse il 1986
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
Got another mouth to feed
Ho un'altra bocca da sfamare
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
La lascio con la baby sitter, mamma, chiama il becchino
Gone with the fallen leaves
Me ne sono andato con le foglie cadute
Am I coming out of left field?
Esco allo scoperto improvvisamente?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
I been feeling it since 1966, now
Ho questa sensazione dal 1966
Might've had your fill, but you feel it still
Avrebbe potuto avere il tuo pieno, ma lo senti ancora
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
Let me kick it like it's 1986, now
Lasciami divertire come se fosse il 1986
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
We could fight a war for peace
Potremmo combattere per la pace
(Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now)
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
Give in to that easy living
Mi arrendo a questa vita facile
Goodbye to my hopes and dreams
Addio alle mie speranze e ai miei sogni
Start flipping for my enemies
Comincio a impazzire per i miei nemici
We could wait until the walls come down
Potremmo aspettare finché non cadono i muri
(Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now)
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
It's time to give a little to the kids in the middle
è ora di dare un po' di mancia ai bambini in centro
But, oh, until it falls won't bother me
Ma oh finché non cade non disturbarmi
Is it coming?
Sta arrivando?
Is it coming?
Sta arrivando?
Is it coming?
Sta arrivando?
Is it coming?
Sta arrivando?
Is it coming?
Sta arrivando?
Is it coming back?
Sta tornando indietro?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Yeah, il tuo amore è un abisso per il mio cuore in eclissi ora
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
I've been feeling it since 1966, now
Ho questa sensazione dal 1966
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
(Ooh woo, sono un ribelle solo per divertimento ora)
Let me kick it like it's 1986, now
Lasciami divertire come se fosse il 1986
Might be over now, but I feel it still
Potrebbe essere finito ora, ma lo sento ancora
Might've had your fill, but I feel it still
Avrebbe potuto avere Il tuo pieno, ma lo senti ancora
Credits
Writer(s): Brian Holland, John Baldwin Gourley, John Graham Hill, Robert Bateman, Freddie Gorman, Georgia Dobbins, Asa Taccone, Kyle O'quin, Zachary Scott Carothers, Jason Wade Sechrist, Eric Andrew Howk, Zoe English, William E. Garrett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.