Testo e traduzione Feel Good [Mixed] - Gryffin
Traduzione del brano Feel Good [Mixed] (Gryffin), tratta dall'album Gryffin at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020 (DJ Mix)
Yeah, I doubt, I doubt myself
Yea, io dubito, io dubito di me stessa
And I'm too proud to ask for help
E sono troppo orgogliosa per chiedere aiuto
When you see me beside myself
Quando mi vedi accanto a me stessa
I don't have to explain it, baby
Non ho bisogno di spiegartelo, baby
Yeah, I'm over picking fights
Yea, ho finito di azzuffarmi
And trying to mend it with the high
E sto provando a ripararlo con l'altezza
Don't wanna know that I'm not right
Non voglio sapere se non sono giusta
I know that I've been lately, lately
So che lo sono stata ultimamente, ultimamente
Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Yea, alcune volte ho bisogno di qualcuno che mi tiri su
Overdose my mind with the things I love
Riempire la mia mente con cose che amo
You can take me there
Mi puoi portare li
When my heart beats, when my heart beats free
Quando il mio cuore batte, quando il mio cuore batte
Take my hand in the middle of a crisis
Prendi la mia mano nel bel mezzo di una crisi
Pull me close, show me, baby, where the light is
Tienimi stretta, fammi vedere, baby, dov'è la luce
I was scared of a heart I couldn't silence
Avevo paura di un cuore che non potevo silenziare
But you make me, you make me feel good, I like it
Ma te mi fai sentire, mi fai sentire bene, e mi piace
Take my hand in the middle of a crisis
Prendi la mia mano nel bel mezzo di una crisi
Pull me close, show me, baby, where the light is
Tienimi stretta, fammi vedere, baby, dov'è la luce
I was scared of a heart I couldn't silence
Avevo paura di un cuore che non potevo silenziare
But you make me, you make me feel good, I like it
Ma te mi fai sentire, mi fai sentire bene, e mi piace
You make me, you make me feel good
Mi fai, mi fai stare bene
Yeah, I get over-overwhelmed
Yeah, io sono sopra-sopraffatta
When all these problems burn like hell
Quando questi problemi bruciano come l'infermo
Maybe I just need a friend
Forse mi serve un amico
Who never calls me crazy, crazy
Che non mi da mai del pazzo, pazzo
You pull me off the front line before I run
Mi tiri via dalla prima linea prima che corra
Keep me cool, but not get overdone
Mi tieni fresca, ma non in modo esagerato
You can take me there
Mi puoi portare li
When my heart speaks, when my heart speaks free
Quando il mio cuore parla, quando il mio cuore parla
Take my hand in the middle of a crisis
Prendi la mia mano nel bel mezzo di una crisi
Pull me close, show me, baby, where the light is
Tienimi stretta, fammi vedere, baby, dov'è la luce
I was scared of a heart I couldn't silence
Avevo paura di un cuore che non potevo silenziare
But you make me, you make me feel good, I like it
Ma te mi fai sentire, mi fai sentire bene, e mi piace
Take my hand in the middle of a crisis
Prendi la mia mano nel bel mezzo di una crisi
Pull me close, show me, baby, where the light is
Tienimi stretta, fammi vedere, baby, dov'è la luce
I was scared of a heart I couldn't silence
Avevo paura di un cuore che non potevo silenziare
But you make me, you make me feel good, I like it
Ma te mi fai sentire, mi fai sentire bene, e mi piace
You make me, you make me feel good, I like it
Mi fai, mi fai stare bene, e mi piace
You make me, you make me feel good
Mi fai, mi fai stare bene
Taking the weights off
Lasciando giù tutti i pesi
To help with the pressure
Per aiutarmi con la pressione
And I was here stressing
Ed ero qui che stressavo
Thinking it mattered
Pensando imporrassi
Been with you for hours, but it feels like seconds
Sono stata con te per ore, ma sono sembrati secondi
It's only moments and I'm in heaven
Sono solo momenti e io sono in paradiso
It's only moments and I'm in heaven, oh
Sono solo momenti e io sono in paradiso, oh
You make me feel good
Mi fai stare bene
You make me feel good
Mi fai stare bene
You make me, you make me feel good, I like it
Mi fai, mi fai stare bene, e mi piace
Take my hand in the middle of a crisis
Prendi la mia mano nel bel mezzo di una crisi
Pull me close, show me, baby, where the light is
Tienimi stretta, fammi vedere, baby, dov'è la luce
I was scared of a heart I couldn't silence
Avevo paura di un cuore che non potevo silenziare
But you make me, you make me feel good, I like it
Ma te mi fai sentire, mi fai sentire bene, e mi piace
Na-na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na, oh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Credits
Writer(s): Tobias Gad, Grace Tandon, Nick Miller, Nisha Bhagwan Asnani, Daniel Griffith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.