Testo e traduzione Fastlove, Pt. 1 - George Michael
Traduzione del brano Fastlove, Pt. 1 (George Michael), tratta dall'album Twenty Five (Remastered)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get (gotta get up)
Devo alzarmi per arrivare (devo alzarmi)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get (gotta get up)
Devo alzarmi per arrivare (devo alzarmi)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Ooh-ooh, baby, baby (you gotta get up to get down)
Ooh ooh, piccola piccola (devo alzarmi per scendere)
Ooh-ooh, baby, baby (you gotta get up to get down) ah-yeah
Ooh ooh, piccola piccola (Devo alzarmi per scendere) Ah sì
Ooh-ooh, baby, baby (you gotta get up to get down, you gotta get up to get down)
Ooh-ooh, baby, baby (devi alzarti per scendere, devi alzarti per scendere)
Ooh-ooh, baby, baby (you gotta get up to get down, you gotta get up to get down)
Ooh-ooh, baby, baby (devi alzarti per scendere, devi alzarti per scendere)
Looking for some education
sto cercando un po' di istruzione
Made my way into the night
mi sono fatto strada nella notte
All that bullshit conversation
tutte quelle stupide conversazioni
Baby, can't you read the signs?
baby non riesci a leggere i segnali?
I won't bore you with the detail, baby
non ti annoierò con i dettagli baby
I don't even wanna waste your time
non voglio sprecare il tuo tempo
Let's just say that maybe
diciamo solo che forse
You could help to ease my mind
potresti aiutarmi ad alleviare la mente
Baby, I ain't Mr. Right
baby, io non sono Mr. Perfezione
But if you're looking for fast love
ma se stai cercando un amore fugace
If that's love in your eyes
se è quello che hai negli occhi è amore
It's more than enough
è già abbastanza
Had some bad love
sei stato solo sfortunato
So fast love is all that I've got on my mind
un po' di amore fugace è tutto quello che ho nella mia testa
(Ooh-ooh, baby, baby) ooh, yeah yeah
(Ooh-ooh, tesoro, tesoro) ooh, sì sì
(Ooh-ooh, baby, baby)
(ooh ooh, baby baby)
What's there to think about, baby?
Cosa c'è da pensare baby?
(Ooh-ooh, baby, baby) hey baby, oh, yeah
(Ooh-ooh, tesoro, tesoro) ehi tesoro, oh, sì
(Ooh-ooh, baby, baby) gotta get up, gotta get up
Ooh ooh, piccola piccola (devo alzarmi per scendere)
Looking for some affirmation
Sto cercando qualche conferma
Made my way into the sun
Mi sono costruito la mia strada nel sole
My friends got their ladies
I miei amici hanno le loro signore
They're all having babies
E stanno tutti avendo bambini
But I just wanna have some fun
Ma io voglio solo divertirmi un po'
I won't bore you with the detail, baby
non ti annoierò con i dettagli baby
I gotta get there in your own sweet time
Arriverò a condividere il tuo dolce tempo
Let's just say that maybe
diciamo solo che forse
You could help to ease my mind
potresti aiutarmi ad alleviare la mente
Baby, I ain't Mr. Right
baby, io non sono Mr. Perfezione
But if you're looking for fast love
ma se stai cercando un amore fugace
If that's love in your eyes
se è quello che hai negli occhi è amore
It's more than enough
è già abbastanza
Had some bad love
sei stato solo sfortunato
So fast love is all that I've got on my mind
un po' di amore fugace è tutto quello che ho nella mia testa
(Ooh-ooh, baby, baby) ooh, yeah yeah
(Ooh-ooh, tesoro, tesoro) ooh, sì sì
(Ooh-ooh, baby, baby)
(ooh ooh, baby baby)
What's there to think about, baby?
Cosa c'è da pensare baby?
(Ooh-ooh, baby, baby) get yourself a love so real
(Ooh-ooh, baby, baby) procurati un amore così reale
(Ooh-ooh, baby, baby) gotta get up, gotta get up
Ooh ooh, piccola piccola (devo alzarmi per scendere)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
(Gotta get up to get down) so close
(Devo alzarmi per scendere) così vicino
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
(Gotta get up to get down) taste it now, baby
(Devo alzarmi per scendere) assaggialo ora, tesoro
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get (so close)
Devo alzarmi per arrivare (così vicino)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
In the absence of security
In assenza di sicurezza
I made my way into the night
mi sono fatto strada nella notte
Stupid Cupid keeps on calling me
Lo stupido Cupido continua a chiamarmi
But I see nothing in his eyes
Ma io non vedo niente nei suoi occhi
I miss my baby, oh, yeah
Mi manca il mio tesoro, oh si
I miss my baby, tonight
Mi manca il mio tesoro, stanotte
So, why don't we make a little room in my BMW, babe?
Allora, tesoro, perché non facciamo un po' di spazio nella mia BMW?
Searchin' for some peace of mind
Cercando un po' di pace della mente
Hey, I'll help you find it
Hey, ti aiuterò a trovarla
I do believe that we are practicing the same religion
Credo che pratichiamo la stessa religione
(To help me to remember)
(Per aiutarmi a ricordare)
Oh, you really oughta get up now (sending you forget-me-nots)
Oh, dovresti davvero alzarti adesso (ti mando dei non-ti-scordar-di-me)
That's right (that's right)
Esatto (esatto)
Oh, you really oughta get up
Oh dovresti davvero salire
Gotta get up to get down (sending you forget-me-nots)
Devo alzarmi per scendere (ti mando nontiscordardime)
Gotta get up to get down (oh, yeah)
Bisogna alzarsi per scendere (oh, sì)
Gotta get up to get down (to help you to remember)
Devo alzarmi per scendere (per aiutarti a ricordare)
Gotta get up to get down (oh, yeah)
Bisogna alzarsi per scendere (oh, sì)
Gotta get up to get down (sending you forget-me-nots)
Devo alzarmi per scendere (ti mando nontiscordardime)
Gotta get up to get down (oh, yeah)
Bisogna alzarsi per scendere (oh, sì)
Gotta get up to get down (to help you to remember)
Devo alzarmi per scendere (per aiutarti a ricordare)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Looking for some affirmation (gotta get up to get down, gotta get up to get down)
Cerco un po' di affermazione (devo alzarmi per scendere, devo alzarmi per scendere)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Gotta get up to get down
devi salire per andare in basso)
Credits
Writer(s): Patrice Rushen, George Michael
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.