Rockol30

Testo e traduzione Far From Heaven - Dream Theater

Traduzione del brano Far From Heaven (Dream Theater), tratta dall'album A Dramatic Turn of Events

No one truly has the answers
Nessuno ha davvero le risposte
Every day I struggle through it once more
Ogni giorno le affronto di nuovo
Keep things bottled up
Tengo le cose imbottigliate
Never speaking my mind
Senza farne mai parola
Misinterpreted
Frainteso
I'm doing just fine
Sto abbastanza bene
Every day I
Ogni giorno io
Put a brave face on
Indosso una faccia coraggiosa
Serves me well
Mi serve bene
Feeling helpless
Sentendomi indifeso
Facing it alone
Affrontandolo da solo
Hard to tell
Difficile da dire
That I
Che io
Can't change who I am
Non posso cambiare chi sono
How I feel
Come mi sento
There's no end
Non c'è fine
I have done what you asked of me
Ho fatto ciò che mi hai chiesto
Leaves me nothing to live for
Non mi ha lasciato niente per cui vivere
Coming undone
Cadendo a pezzi
Way too high a price
Un prezzo troppo alto
I should pay
Che dovrei pagare
You keep your pride
Mantieni il tuo orgoglio
While I die inside
Mentre io muoio dentro
Every day
Ogni giorno
No I
No, io
Can't lie anymore
Non posso più mentire
Won't pretend
Non voglio discutere
I've done all I can
Ho fatto tutto quello che potevo
You can't imagine
Non puoi immaginare
The hell I'm going through
L'inferno che sto passando
Not asking you to save me
Non ti chiedo di salvarmi
I'm too far from Heaven
Sono troppo lontano dal paradiso
Nothing you can do to change me
Non puoi fare nulla per cambiarmi
But accept me as I am
Ma accettarmi così come sono



Credits
Writer(s): Jordan Rudess, John Petrucci, John Ro Myung
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Far From Heaven

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.