Testo e traduzione Fantasy - Lauren Spencer Smith feat. GAYLE & Em Beihold
Traduzione del brano Fantasy (Lauren Spencer Smith feat. GAYLE & Em Beihold), tratta dall'album Fantasy
Ditched all of our friends to hang out
Ho mollato tutti i nostri amici per uscire
We would play pretend, like we're already famous
Giocavamo a fingere, come se fossimo già famosi
You had all the charm, I was young and stupid
Avevi tutto il fascino, ero giovane e stupida
Thought that it was normal, gettin' treated like shit
Pensavo fosse normale, essere trattato come una merda
Every time you had a bad week, you would block me
Ogni volta che passavi una brutta settimana, mi bloccavi
Miss me then you added me back, saying, "Sorry"
Ti mancavo, poi mi aggiungevi di nuovo, dicendo scusa
If it was a part of your plan, then you got me
Se faceva parte del tuo piano, allora mi hai beccato
It's really quite incredible (gotta give you credit, though)
È davvero incredibile (devo darti credito, però)
You always play the victim, used to be convincing
Facevi sempre la parte della vittima, eri convincente
You love me when you needed, left when it was easy
Mi amavi quando ne avevi bisogno, lasciata quando era facile
Heard you're doing great now, journal and you work out
Ho sentito che stai andando alla grande adesso, diario e ti alleni
Into meditation, oh, congratulations
In meditazione, oh, congratulazioni
When you gonna call me and give me that apology?
Quando mi chiamerai e mi darai quelle scuse?
There I go again, back livin' in a fantasy
Eccomi di nuovo, di nuovo a vivere in una fantasia
I'm tryna figure out what's the real truth
Sto cercando di capire qual è la vera verità
Did you really change, or do you just want to? (Fake it)
Sei davvero cambiato o vuoi solo farlo? (fai finta)
Oh, I don't miss the old you, and I don't like the brand new
Oh, non mi manca il vecchio te, e non mi piace il nuovo di zecca
Acting like you care doesn't make you self aware
Agire come se ti interessasse non ti rende consapevole di te stesso
You always play the victim, used to be convincing
Facevi sempre la parte della vittima, eri convincente
You love me when you needed, left when it was easy (oh)
Mi amavi quando ne avevi bisogno, lasciata quando era facile (oh)
Heard you're doin' great now, journal and you work out
Ho sentito che stai andando alla grande ora, diario e ti alleni
Into meditation, oh, congratulations
In meditazione, oh, congratulazioni
When you gonna call me and give me that apology?
Quando mi chiamerai e mi darai quelle scuse?
There I go again, back (livin' in a fantasy)
Eccomi di nuovo, di nuovo a vivere in una fantasia
Funny how a fantasy can end up as a tragedy
Strano come una fantasia possa finire in tragedia
All you ever had to be was someone who was nice to me
Tutto quello che dovevi essere era qualcuno che fosse gentile con me
Gave you every part of me, you took it all so happily
Ti ho dato ogni parte di me, l'hai preso tutto così felicemente
(Ooh)
(Ooh)
You always play the victim, used to be convincing
Facevi sempre la parte della vittima, eri convincente
You (oh-whoa) love me when you needed, left when it was easy
Tu (oh-whoa) mi ami quando ne avevi bisogno, lasciato quando era facile
Heard you're doin' great now, journal and you work out
Ho sentito che stai andando alla grande ora, diario e ti alleni
Into meditation, oh, congratulations
In meditazione, oh, congratulazioni
When you gonna call me and give me that apology?
Quando mi chiamerai e mi darai quelle scuse?
There I go again, back livin' in my fantasy
Eccomi di nuovo, di nuovo a vivere nella mia fantasia
Fantasy, a fantasy (oh-whoa, oh-whoa)
Fantasia, fantasia (oh-whoa, oh-whoa)
I'm livin' in a fantasy (congratulations, livin' in a fantasy)
Sto vivendo in una fantasia (congratulazioni, vivo in una fantasia)
Fantasy, a fantasy (oh-whoa, oh-whoa)
Fantasia, fantasia (oh-whoa, oh-whoa)
I'm livin' in a, livin' in a fantasy
Sto vivendo in una, vivendo in una fantasia
Credits
Writer(s): Jason Evigan, Sean Douglas, Emily Beihold, Taylor Gayle Rutherfurd, Lauren Spencer Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.