Testo e traduzione Family Affair - Mary J. Blige
Traduzione del brano Family Affair (Mary J. Blige), tratta dall'album Family Affair (Remixes)
Let's get it crunk upon
facciamo casino
have fun upon up In this dancery
divertiamoci in questa discoteca
We got ya'll open, now ya floatin'
vi abbiamo fatto aprire ora vi fate trasportare
So you gots to dance for me
adesso dovete ballare per me
Don't need no hateration, holleration
non abbiamo bisogno di odio e urla
In this dancery
in questa discoteca
Let's get it perculatin' while you're waiting
elettrizzamoci mentre aspettiamo in questa discoteca
So just dance for me
adesso ballate per me
Come on everybody get on up
forza ragazzi alzatevi in piedi
Cause you know we gots to get it crunk
perché sapete che dobbiamo fare casino
Mary J. is in the spot tonight
stasera c'è Mary J
And I'ma make you feel alright
e vi farò sentire bene
(Make you feel alright)
sentire bene
Come on baby just party with me
forza ragazzi fate festa con me
Let loose and set your body free
lasciatevi andare e liberate i corpi
Leave your situations at the door
lasciate i problemi fuori dalla porta
So when you step inside, jump on the floor
e quando entrate buttatevi in pista
Let's get it crunk upon
facciamo casino
have fun upon up In this dancery
divertiamoci in questa discoteca
We got ya'll open, now ya floatin'
vi abbiamo fatto aprire ora vi fate trasportare
So you gots to dance for me
adesso dovete ballare per me
Don't need no hateration, holleration
non abbiamo bisogno di odio e urla
In this dancery
in questa discoteca
Let's get it perculatin' while you're waiting
elettrizzamoci mentre aspettiamo in questa discoteca
So just dance for me
adesso ballate per me
It's only gonna be about a matter of time
è solo questione di tempo
Before you get loose and start to lose your mind
Bisceglie rete e inizierete a perdere la testa
Cop you a drink, go 'head and rock your ice
prendetevi un drink forza e agitate il ghiaccio
Cause we celebrating "No More Drama" in our life
perché stasera si festeggia la fine del problemi della nostra vita
With a Dre track pumpin', everybody's jumpin'
con un brano di dre che suona forte tutti si scatenano
Go ahead and twist your back and get your body bumpin'
forza muovete quei fondi schiena e agitate i corpi
I told you leave your situations at the door
gli ho detto di lasciare fuori dalla porta tutti i problemi
So grab somebody and get your ass on the dance floor
quindi prendete qualcuno e portate il culo in pista
Let's get it crunk upon
facciamo casino
have fun upon up In this dancery
divertiamoci in questa discoteca
We got ya'll open, now ya floatin'
vi abbiamo fatto aprire ora vi fate trasportare
So you gots to dance for me
adesso dovete ballare per me
Don't need no hateration, holleration
non abbiamo bisogno di odio e urla
In this dancery
in questa discoteca
Let's get it perculatin' while you're waiting
elettrizzamoci mentre aspettiamo in questa discoteca
So just dance for me
adesso ballate per me
We don't need no haters
non abbiamo bisogno chi odia
We just tryin' to love one another
stiamo solo cercando di volerci bene
We just want y'all have a good time
vogliamo solo che vi divertiate tutti
"No more drama" in your life
basta problemi quotidiani
Work real hard to make a dime
già lavorate tanto per due soldi
If you got beef, your problem, not mine
se avete lamentele è un problema vostro non mio
Leave all that BS outside
lasciato fuori queste stronzate
We're gonna celebrate all night
faremo festa tutta la notte
Let's have fun tonight, no fights
divertiamoci stanotte basta con i litigi
Turn the Dre track way up high
alza il brano dre al massimo
Making you dance all night and I
vi farò ballare tutta la notte
Got some real heat for ya this time
e stavolta ho davvero tante belle cose da dare
It doesn't matter if you're white or black
non ha importanza che sia te bianchi o neri
Let's get crunk cuz Mary's back
facciamo casino l'origine è tornato
Let's get it crunk upon
facciamo casino
have fun upon up In this dancery
divertiamoci in questa discoteca
We got ya'll open, now ya floatin'
vi abbiamo fatto aprire ora vi fate trasportare
So you gots to dance for me
adesso dovete ballare per me
Don't need no hateration, holleration
non abbiamo bisogno di odio e urla
In this dancery
in questa discoteca
Let's get it perculatin' while you're waiting
elettrizzamoci mentre aspettiamo in questa discoteca
So just dance for me
adesso ballate per me
Credits
Writer(s): Mary J. Blige, Bruce Allen Miller, Andre Romell Young, Melvin Charles Bradford, Asiah Louis, Luchana N. Lodge, Camara Yero Kambon, Michael A. Elizondo Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.