Rockol30

Testo e traduzione Falling - Lacuna Coil

Traduzione del brano Falling (Lacuna Coil), tratta dall'album The Eps- Lacuna Coil/halflife

I stand, looking at my hands
Sto in piedi, guardando le mie mani
I talk with these lines
parlo con queste linee
That's not the answer
questa non è la risposta
I cry and now I know
piango e ora so
Looking the sky
guardando il cielo
I search an answer
cerco una risposta
So free, free to be
così libera, libera di essere
I'm not another liar
non sono un altra bugiardo
I just want to be myself
voglio solo essere me stessa
Myself
me stessa
And now the beat inside me
e ora il battito dentro me
Is a sort of a cold breeze and I've
è una fredda specie di brezza e non avuto
Never any feeling inside
mai nessun sentimento dentro
Around me
intorno a me
Bring my body
porta il mio corpo
Carry it into another world
portalo in un altro mondo
I know I live
lo so vivo
But like a stone I'm falling down
ma come una pietra cado giù
Damned, looking into the sky
dannata, guardo al cielo
I can feel this rain
posso sentire questa pioggia
Right now it's falling on me
proprio ora cadere su di me
Fly, I just want to fly
volare, voglio solo volare
Life is all mine
la vita è tutta mia
Some days I cry alone
alcuni giorni piango da sola
But I know I'm not the only one
ma lo so di non essere l'unica
I see that another day is gone
vedo che un altro giorno è andato
I don't wanna die
non voglio morire
Please be here when I arrive
per favore rimani qui quando arrivo
Don't die, please
non morire, ti prego
And now the beat inside me
e ora il battito dentro me
Is a sort of a cold breeze and I've
è una fredda specie di brezza e non avuto
Never any feeling inside
mai nessun sentimento dentro
Around me
intorno a me
Bring my body
porta il mio corpo
Carry it into another world
portalo in un altro mondo
I know I live
lo so vivo
But like a stone I'm falling down
ma come una pietra cado giù
And now the beat inside me
e ora il battito dentro me
Is a sort of a cold breeze and I've
è una fredda specie di brezza e non avuto
Never any feeling inside
mai nessun sentimento dentro
Around me
intorno a me
Bring my body
porta il mio corpo
Carry it into another world
portalo in un altro mondo
I know I live
lo so vivo
But like a stone I'm falling down
ma come una pietra cado giù
Falling down
cado giù
Falling down
cado giù
Falling down
cado giù



Credits
Writer(s): Hena Habegger, Leo Leoni
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Falling

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.