Rockol30

Testo e traduzione Falling Forever - Dua Lipa

Traduzione del brano Falling Forever (Dua Lipa), tratta dall'album Radical Optimism

How long?
Per quanto tempo?
How long?
Per quanto tempo?
Are you good at holdin' on?
Sei bravo a resistere?
I know the mind is quick to throw away the moment
So che la mente è pronta a buttare via il momento
Where this takes us, maybe I don't wanna know yet
Dove ci porterà questo, forse non lo voglio ancora sapere
'Cause for now you're all I want
Perché per ora sei tutto ciò che voglio
They say you got it, then it's gone
Dicono che ce l'hai, poi non c'è più
I don't believe that every flame has to get colder
Non credo che ogni fiamma debba raffreddarsi
I hope the feelings that you give me carry over
Spero che i sentimenti che mi dai continuino
'Til tomorrow and beyond
Fino a domani e oltre
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can it just keep getting better?
Può continuare a migliorare?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can we stay, like this, together?
Possiamo restare, così, insieme?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
You could wake up all alone
Potresti svegliarti tutto solo
So, tonight, I'll give you somethin' to remember
Quindi, stasera, ti darò qualcosa da ricordare
An eternity's impossible to measure
Un'eternità è impossibile da misurare
But it feels right where we are
Ma sembra proprio dove siamo
I'm (I'm) fallin' deep (fallin' deep), deep in your arms, baby
Sto cadendo profondamente (sto cadendo profondamente), profondamente tra le tue braccia, tesoro
Baby, I'm yours to keep, keep me close
Tesoro, sono tua per sempre, tienimi vicina
'Til tomorrow and beyond
Fino a domani e oltre
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can it just keep getting better?
Può continuare a migliorare?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can we stay, like this, together?
Possiamo restare, così, insieme?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
How long, I wanna know
Per quanto tempo, voglio sapere
Can you ride through any storm?
Puoi cavalcare attraverso qualsiasi tempesta?
Can you ride from night 'til dawn?
Puoi guidare dalla notte all'alba?
'Til tomorrow and beyond?
Fino a domani e oltre
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can it just keep getting better?
Può continuare a migliorare?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
How long
Per quanto tempo?
How long
Per quanto tempo?
Can we stay, like this, together?
Possiamo restare, così, insieme?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
How long
Per quanto tempo?
Can it just keep getting better?
Può continuare a migliorare?
Can we keep fallin' forever?
Possiamo continuare a innamorarci per sempre?
Oh, ooh
Oh, ooh
How long?
Per quanto tempo?
How, how long?
Per, per quanto tempo?



Credits
Writer(s): Ian Kirkpatrick, Caroline Ailin, Daniel Harle, Ali Tamposi, Emily Warren, Dua Lipa
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Falling Forever

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.