Testo e traduzione Faith - George Michael
Traduzione del brano Faith (George Michael), tratta dall'album Twenty Five (Remastered)
Well, I guess it would be nice
beh, immagino che sarebbe bello
If I could touch your body
se potessi toccare il tuo corpo
I know not everybody
lo so che non tutti
Has got a body like you
hanno un corpo come il tuo
Oh, but I gotta think twice
ma ci ho pensato due volte
Before I give my heart away
prima di donare il mio cuore
And I know all the games you play
e conosco tutti i giochi che fai
Because I play them too
perché li faccio anch'io
Oh, but I need some time off from that emotion
oh, ma ho bisogno di prendermi del tempo da quell'emozione
Time to pick my heart up off the floor
è tempo di raccogliere da terra il mio cuore
Oh, when that love comes down without devotion
oh, quando l'amore viene giù senza pietà
Well, it takes a strong man, baby
serve un uomo forte, piccola
But I'm showin' you the door
ma ti sto mostrando la porta
'Cause I gotta have faith
Perché devo avere fede
I gotta have faith
devo avere fede
Because I got to have faith, faith, faith
perché devo avere fede, fede, fede
I got to have faith, faith, faith
devo avere fede, fede, fede
Baby, I know you're asking me to stay
Piccola, so che mi stai chiedendo di rimanere
Sayin' please, please, please don't go away
dicendomi per favore, per favore, per favore non andare via
You say I'm giving you the blues
Dici che ti sto dando tristezza
Maybe you mean every word you say
forse significa che ogni parola che dici
Can't help but think of yesterday
Non posso fare a meno di pensare a ieri
And another who tied me down to loverboy rules
e un altro che mi ha legato al ruolo di amante
Before this river becomes an ocean
prima che questo fiume diventi un oceano
Before you throw my heart back on the floor
prima che tu getti ancora il mio cuore per terra
Oh baby, I've reconsidered my foolish notion
oh piccola, ho riconsiderato il mio pazzo concetto
Well, I need someone to hold me
bene, ho bisogno che qualcuno tenga a me
But I'll wait for something more
ma mi aspetto qualcosa in più
Yes, I gotta have faith
sì, devo avere fede
Ooh, I gotta have faith
mm, devo avere fede
Because I've gotta have faith, faith, faith
perché devo avere fede, fede, fede
I gotta have faith, faith, faith
devo avere fede, fede, fede
I'll just have to wait
dovrò solo aspettare
Because I got to have faith
perché devo avere fede
I gotta have faith
devo avere fede
I've got to, got to, got to have faith
devo, devo, devo avere fede
Before this river becomes an ocean
prima che questo fiume diventi un oceano
Before you throw my heart back on the floor (I've just got to have faith)
prima che tu getti ancor il mio cuore per terra (devo solo avere fede)
Oh, oh baby, I've reconsidered my foolish notion
oh, oh piccola, ho riconsiderato il mio pazzo concetto
Well, I need someone to hold me
bene, ho bisogno che qualcuno tenga a me
But I'll wait for something more
ma mi aspetto qualcosa in più
'Cause I gotta have faith
Perché devo avere fede
Ooh, I gotta have faith
mm, devo avere fede
Because I've gotta have faith, faith, faith
perché devo avere fede, fede, fede
I gotta have faith, faith, faith
devo avere fede, fede, fede
Credits
Writer(s): George Michael
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.