Rockol30

Testo e traduzione F Q-­C #8 - WILLOW

Traduzione del brano F Q-­C #8 (WILLOW), tratta dall'album ARDIPITHECUS

An angel fell
Un angelo è caduto
From the sky into my eye
Dal cielo nel mio occhio
I did not cry, I felt alive
Non ho pianto, mi sono sentito vivo
And not so blind, anymore
E non più così cieco
Oh, I yelled out into the atmosphere
Oh, ho gridato nell'atmosfera
I hope you're here
Spero che tu sia qui
Oh, they say I was gone for a long time
Oh, dicono che sono stato via per molto tempo
But for me it was five minutes, aye
Ma per me sono stati cinque minuti, sì
That's relativity for you
Questa è la relatività per te
I could show you euphoria and you wouldn't even know, ah
Potrei mostrarti l'euforia e non te ne accorgeresti nemmeno, ah
No, you wouldn't even know
No, non lo sapresti nemmeno
It'd just be a subconscious plant in your mind
Sarebbe solo una pianta subconscia nella tua mente
A subconscious plant in your mind's eye
Una pianta subconscia nell'occhio della tua mente
I don't know why I cry, I lie, but I
Non so perché piango, mento, ma
Just feel my way through life
Sento solo la mia strada attraverso la vita
I try to be that shining light
Cerco di essere quella luce splendente
For you and for me
Per te e per me
Oh, we don't get an eternity oh
Oh, non abbiamo un'eternità oh
It's all an eternity
È tutta un'eternità
I don't know why I cry, I lie, but I
Non so perché piango, mento, ma
Just feel my way through life
Sento solo la mia strada attraverso la vita
I try to be that shining light
Cerco di essere quella luce splendente
For you and for me
Per te e per me
Love runs out in a flash
L'amore si esaurisce in un lampo
I could never stick with it
Non potrei mai rimanere con lui
But it always sticks with me
Ma rimane sempre con me
Love runs out in a flash
L'amore si esaurisce in un lampo
I could never stick with it
Non potrei mai rimanere con lui
But it always sticks with me
Ma rimane sempre con me
We're gonna slow it down for you guys really quick
Rallenteremo il ritmo per voi ragazzi molto velocemente
Grab your neighbor's hand (hand, hand, hand, hand, han-)
Afferrate la mano del vostro vicino (mano, mano, mano, mano, mano...)
Get comfortable (comfortable, comfortable, comfortable)
Mettetevi comodi (comodi, comodi, comodi)
Om, om, om, om ah
Om, om, om, om ah
Grab your neighbor's hand
Afferrate la mano del vostro vicino
Get (get) comfortable (comfortable, comfortable, comfortable)
Mettetevi comodi (comodi, comodi, comodi
Get comfortable (comfortable, comfortable, comfortable)
Mettetevi comodi (comodi, comodi, comodi)
Om, om, om, om ah
Om, om, om, om ah
Get-get, comfortable (comfortable, comfortable, comfortable)
Mettetevi comodi (comodi, comodi, comodi
Please grab your neighbor's hand (hand)
Afferrate la mano del vostro vicino
Just dance (dance)
Balla (balla)
Om, om, om, om, ah
Om, om, om, om ah



Credits
Writer(s): Willow Camille Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di F Q-­C #8

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.