Testo e traduzione Exless - Kate Stephenson
Traduzione del brano Exless (Kate Stephenson), tratta dall'album Exless - Single
I don't know why
Non so perché
But I'm feeling like
Ma mi sento come
I need to scream on the highway
Se dovessi gridare in autostrada
Windows down
Finestre aperte
In the middle of winter
Nel mezzo dell'inverno
Miss family dinner
Mancando le cene di famiglia
But it's not like
Ma non è come
There'd be much on my plate anyway
Se dovesse comunque esserci di più nel mio piatto
"Why'd you have to leave?"
"Perché te ne devi andare?"
Or "Why did you cheat?"
O "Perché hai tradito?"
Shout something cathartic
Gridando qualcosa di catartico
Or borderline pathetic
O di pateticamente borderline
Write it out and send it
Scrivendo e inviando
Hope that you don't get it
Sperando che non lo ricevi
But it's not like I have much to say anyway
Ma non ho molto da dire ad ogni modo
No, it's not like I have much to say anyway
No, non ho molto altro da dire ad ogni modo
'Cause I don't have an ex
Perché non ho un ex
I don't have a one that got away
Non ne ho uno che va via
And I always forget, oh
E mi dimentico sempre, oh
That I can't count the boys I didn't date
Che non posso contare i ragazzi che non ho avuto
So why do I feel this way
Quindi perché mi sento così
When I don't have an ex
Quando non ho un ex
I don't know why
Non so perché
It's been on my mind
È nella mia testa
I've never not been lonely
Non sono mai stara non stata sola
It's not like I
Non è come se io
Haven't had a few heartbreaks
Non avessi avuto qualche cuore spezzato
More than I've had dates
Più di quanti appuntamenti abbia avuto
But I just want to love before I lose
Ma voglio solo amare prima di perdere
But I know I'm young
Ma so che sono giovane
Got nothing but time
Non ho altro che il tempo
But I'm only growing older
Ma sto crescendo
And I wanna invest in
E voglio investire in
Something I'll regret is
Qualcosa di cui mi pentirò
That a big request
È una grande richiesta?
'Cause I just want to play the radio
Perché voglio solo accendere la radio
And shout about a feeling that I know
E gridare quello che sento e che conosco
But I don't have an ex
Ma non ho un ex
I don't have a one that got away
Non ne ho uno che va via
And I always forget, oh
E mi dimentico sempre, oh
That I can't count the boys I didn't date
Che non posso contare i ragazzi che non ho avuto
So why do I feel this way
Quindi perché mi sento così
When I don't have an ex
Quando non ho un ex
'Cause I thought it'd be you
Perché pensavo saresti stato tu
To break my heart if you had to
A spezzarmi il cuore se dovevi
Would have let it slide if I had
Avrei dovuto farmelo scivolare se dovevo
Got to call you mine
Chiamarti mio
But instead I'm on my own
Invece sono da sola
Back to what I'm used to
Su quello che faccio
Without you
Senza di te
'Cause I thought it'd be you
Perché pensavo saresti stato tu
To break my heart if you had to
A spezzarmi il cuore se dovevi
Would have let it slide if I had
Avrei dovuto farmelo scivolare se dovevo
Got to call you mine
Chiamarti mio
But instead I'm on my own
Invece sono da sola
Back to what I'm used to
Su quello che faccio
Without you
Senza di te
And I might be a mess
E posso essere un casino
What did I expect?
Che cosa mi aspetto ?
When I don't have a one that got away
Quando non ne ho uno che va via
And I always forget, oh
E mi dimentico sempre, oh
That I can't count the boys I didn't date
Che non posso contare i ragazzi che non ho avuto
Why do I feel this way?
Perché mi sento così?
When I don't have an ex
Quando non ho un ex
Credits
Writer(s): A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.