Testo e traduzione Everytime I Die - Children of Bodom
Traduzione del brano Everytime I Die (Children of Bodom), tratta dall'album COB - live at Tuska - Single
The faint blaze of the candle of my life,
la leggera fiamma della candela della mia vita
slowly dying like a fire in a pouring rain.
sta morendo lentamente come un fuoco sotto in diluvio
No sparks of hope inside,
dentro nessuna scintilla di speranza
no shooting stars on my sky.
nel mio cielo nessuna stella cadente
On broken wings, no flying high...
non si può volare alto con le ali spezzate
Another night, another demise,
un'altra notte, un'altra morte
Cadaverous wind blowing cold as ice...
venti cadaverici che soffiano freddi come il ghiaccio...
I'll let the wind blow out the light
lascerò che il vento spenga la luce
'cause its gets more painful every time i die.
Perché fa sempre più male ogni volta che muoio.
Out of strength to fight.
ho finito la forza per combattere.
I cannot take another night.
non posso superare un'altra notte.
I cannot take it no more.
non posso più sopportarlo.
Lust of light slips through my fingers
il desiderio di vita mi scivola via dalle dita
like blood on my arms.
come il sangue scorre sulle mie braccia.
Black candle wax has buried me...
la cera di una candela nera mi ha seppellito...
Another night, another demise,
un'altra notte, un'altra morte
Cadaverous wind blowing cold as ice...
venti cadaverici che soffiano freddi come il ghiaccio...
I'll let the wind blow out the light
lascerò che il vento spenga la luce
'cause it gets more painful every time i die.
Perché fa sempre più male ogni volta che muoio.
Credits
Writer(s): Jaska Ilmari Raatikainen, Henri Samuli Seppaelae, Alexander Kuoppala, Aleksi Laiho, Janne Wirman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.