Rockol30

Testo e traduzione Everybody Wants To Rule The World - Single Version - Tears for Fears

Traduzione del brano Everybody Wants To Rule The World - Single Version (Tears for Fears), tratta dall'album Songs From The Big Chair (Deluxe)

Welcome to your life
Benvenuto nella tua vita,
There's no turning back
Non si può tornare indietro,
Even while we sleep
anche mentre dormiamo
We will find you
ti troveremo
Acting on your best behavior
Comportandoti nel modo migliore
Turn your back on Mother Nature
gira le spalle a Madre Natura
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo
It's my own design
E' il mio disegno
It's my own remorse
E' il mio rimorso
Help me to decide
Aiutami a decidere
Help me make the most
Aiutami a rendere al meglio
Of freedom and of pleasure
la libertà e il piacere
Nothing ever lasts forever
Nulla dura per sempre
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo
There's a room where the light won't find you
Dove la luce non ti troverà
Holding hands while the walls come tumbling down
mentre i muri ci cadranno addosso
When they do, I'll be right behind you
Quando succederà, sarò proprio dietro di te
So glad we've almost made it
Così felice che ce l'abbiamo quasi fatta
So sad they had to fade it
Così triste perché dovevano farlo svanire
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo
I can't stand this indecision
Non posso sopportare questa indecisione
Married with a lack of vision
che si sposa con una mancanza di visione
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo
Say that you'll never, never, never, never need it
Dicono che tu non ne avrai mai mai mai
One headline, why believe it?
Un titolo di giornale, perché crederci?
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo
All for freedom and for pleasure
Tutto per la libertà e per il piacere
Nothing ever lasts forever
Nulla dura per sempre
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono dominare il mondo



Credits
Writer(s): Joel Little, Ian Stanley, Roland Orzabal, Chris Hughes, Julian C. Bunetta, John Henry Ryan, Caroline Ailin, Niall James Horan, Mike Sabath
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Everybody Wants To Rule The World - Single Version

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.