Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Nick Cave & The Bad Seeds  |  Idiot Prayer (Nick Cave Alone at Alexandra Palace)

Testo e traduzione Euthanasia - Live at Alexandra Palace, 2020 - Nick Cave & The Bad Seeds

Traduzione del brano Euthanasia - Live at Alexandra Palace, 2020 (Nick Cave & The Bad Seeds), tratta dall'album Idiot Prayer (Nick Cave Alone at Alexandra Palace)

I look for you underneath the damp earth
Ti cerco sotto la terra umida
I look for you in the night sky
Ti cerco nel cielo notturno
I look for you in underneath the thorn bush
Ti cerco sotto il roveto
I look for you in the old city
Ti cerco nella vecchia città
And in looking for you. I lost myself
E cercandoti mi perdo
Lost myself in time
Mi perdo dentro al tempo
Lost myself under the damp earth
Smarrito sotto l'umida terra
Lost myself in the night sky
Smarrito nel cielo notturno
Lost myself underneath the thorn bush
Smarrito sotto il roveto
Lost myself in the old city
Smarrito nella vecchia città
And in losing myself, I found myself
E perdendomi mi sono trovato
Found myself in time
Mi sono trovato per tempo
Oh, when you stepped out of the vehicle
Oh, quando scendesti dal veicolo
And attached yourself to my heart
E ti collegasti al mio cuore
It was a kind of dying
È stato come morire
A kind of dying
Una specie di morte
Dying of time
Morire di tempo
And I fled from the old city
E scappai dalla vecchia città
Fled underneath the thorn bush
Scappai sotto il roveto
Fled into the night sky
Scappai nel cielo notturno
Fled underneath the damp earth
Scappai sotto l'umida terra
Where I passed through a doorway
Dove attraversai un portale
And found you sitting at the kitchen table and smiling
E ti trovai seduta e sorridente davanti al tavolo della cucina
That smile, that smile, that smiles
Quel sorriso, quel sorriso, quei sorrisi
That smile, that smile, that smiles
Quel sorriso, quel sorriso, quei sorrisi
That smile, that smiles, that smiles
Quel sorriso, quei sorrisi, quei sorrisi
Smiles just in time
Sorrisi giusto in tempo



Credits
Writer(s): Nicholas Edward Cave
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Euthanasia - Live at Alexandra Palace, 2020

Testi di Nick Cave & The Bad Seeds Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
Tour&Concerti
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.