Testo e traduzione Enough/Better - City Girls
Traduzione del brano Enough/Better (City Girls), tratta dall'album City On Lock (Kitty Talk Edition)
Y'all hoes done fucked up (bitch, don't make me put my wig in a rubber band)
Y'all hoes done fucked up (putana, non farmi mettere la mia parrucca in un elastico)
What? (Slap a bitch down with the fuck shit)
Che c'è? (schiaffo a una puttana)
I'm talking to you, hoe (y'all hoes better tighten up)
Sto parlando con te, puttana (è meglio che tutte le puttane si stringano)
Enough is enough, bitch, City Girls with the fuck shit
Quando è troppo è troppo, stronza, questa è City Girls
Nah, don't blame it on you drunk bitch (nah)
Nah, non do la colpa a te, puttana ubriaca (nah)
See we cajole a hoe, the whole clique gon' follow, hoe (bitch)
Vedi, noi facciamo una cajole e il resto delle ragazze ci seguiranno, puttana (bitch)
Be at your door like Dominos, and your main nigga love me (haha)
Mi presento alla tua porta come i Dominos, e il tuo ragazzo mi ama (haha)
Bruh been tryna fuck me
Ha cercato di scoparmi
For the bread, walk him like a puppy (walk him)
Per i soldi, lo porto a spasso come un cucciolo (lo porto a spasso)
It ain't no love for you both side playing hoes
Non c'è amore per voi due che giocate a fare le puttane
Play with your kids or the radio, bitch
Giocate con i vostri figli o con la radio, puttana
Another comma, millionaire status
Un'altra cifra e sarò milionario
A cool one, 20 on the Patek
Una figata, 20.000 dollari sul Patek
Dope bitch magic
Questa è la magia di una donna figa
I live a poor bitch dreams (yeah)
Vivo i sogni di una povera puttana (yeah)
Coco Chanel me, please
Regalami Coco Chanel, per favore
Y'all hoes too dangerous (dangerous)
Le vostre puttane sono troppo pericolose (dangerous)
In my comments, talking crazy (crazy)
Siete nei miei commenti, parlando da pazzi (crazy)
But I can't make no bitch famous (nah)
Ma non posso rendere famosa nessuna puttana (nah)
City Girls ain't changing
Le ragazze di città non cambiano
But shit, how could you blame me? (Blame me)
Ma merda, come puoi biasimarmi? (Biasimarmi)
Being me made me famous
Essere me mi ha reso famosa
Titties sitting, no sports bra (yeah)
Le mie tette sono grandi, non ho il reggiseno sportivo (yeah)
Fuck a nigga in a sports car (skrrt)
Mi scopo un uomo in una macchina sportiva (skrrt)
Spike his drink at a sports bar
Gli ho fatto bere un drink in un bar sportivo
Y'all hoes make me sick, always cuffing tricks
Le vostre puttane mi fanno schifo, sempre a fare scherzi
Calling phones, talking slick
Sempre a chiamare i telefoni, a parlare in modo saccente
Lil' bitch, who taught you? Mama should abort you
Puttanella, chi ti ha insegnato? La mamma avrebbe dovuto abortire
If you in my view, I would've pulled up and fought you (yeah)
Se ti avessi vista, mi sarei fermato e avrei combattuto con te (yeah)
But I'm way up, you bitches too low
Ma io sono molto in alto, voi puttane troppo in basso
New ass, new teeth, bitch, check out the glow (period)
Ho un nuovo culo, nuovi denti, puttana, guarda il bagliore (punto)
Bitch, don't make put my wig in a rubber band (band)
Y'all hoes done fucked up (pttana, non farmi mettere la mia parrucca in un elastico)
Slap a bitch down with the fuck shit
Schiaffeggio una ptuana
Y'all hoes better tighten up
E' meglio che tutte le puttane si stringano
Didn't think bitches like us could do better
Non credevo che le stronze come noi potessero fare di meglio
From Dade County, straight to Coachella
Da Dade County, direttamente a Coachella
My heart cold, better bring two sweaters
Il mio cuore è freddo, meglio portare due maglioni
And your best bitch, we'll take whoever
E la tua migliore puttana, prenderemo chiunque
Gutter bitch, grace the covers of the billboards
Vengo dai bassifondi ma abbellisco le copertine dei cartelloni pubblicitari
Locked up, nominated, BET awards
Quando ero in prigione sono stata nominata ai BET awards
City Girls, talk that shit they scream
Ragazze di città, parlano quello che urlano
Real ass bitch, I ain't flex for streams
Io sono vera, non sono in cerca di streaming
I'm fresh out, niggas coming in varieties
Sono appena uscita di prigione, gli uomini stanno arrivando in varietà
I'm fighting loss, fighting demons, and anxiety
Sto lottando contro le perdite, contro i demoni e l'ansia
I really used to sleep on palettes
Dormivo davvero sulle tavolozze
Now I'm sitting in the condo like it's a palace, uh
Ora sono seduto in un appartamento come se fosse un palazzo, uh
Main bitch locked up, had to hold it down (down)
Ero rinchiuso, dovevo sopportarlo
With a baby in my stomach at the Rolling Loud (facts)
Con un bambino nella pancia al Rolling Loud (vero)
Uh, kept you bitches out my game room (period
Ho tenuto voi stronze fuori dalla mia sala giochi (punto)
'Cause y'all the same fake hoes from The Shade Room (Shade Room)
Perché siete tutte le stesse false puttane di The Shade Room (Shade Room)
I came from running outta stores to award shows (blessed)
Sono passata dalle scorte dei negozi agli eventi di premiazione (sono benedetta)
Mama, we made it, can't wait 'til you come home
Mamma, ce l'abbiamo fatta, non vedo l'ora che tu torni a casa
Shot up my Benz, I was pregnant, I was seven months (damn)
Hanno sparato alla mia Benz, ero incinta, ero al settimo mese (cavolo)
Me and baby Summer too blessed up (blessed up)
Io e la piccola Summer siamo troppo fortunate (fortunate)
Now everybody want a verse from us
Ora tutti vogliono una nostra strofa
All the trappers wanna go and cop a purse for us
Tutti gli spacciatori vogliono andare a comprare una borsa per noi
Bought a bag to the hood when I touch down (touch down)
Ho comprato una borsa per il quartiere quando tocco terra
Did this shit for Dade County, yeah, we up now (Miami)
Ho fatto questa merda per la contea di Dade, sì, ora siamo su (Miami)
Don't make me put this wig in a rubber band again
Y'all hoes done fucked up (putana, non farmi mettere la mia parrucca in un elastico)
Still the same, ain't changed, just changed where I live
Sono sempre uguale, non sono cambiata, ho solo cambiato luogo di residenza
Credits
Writer(s): Kinta Cox, Marvin Beauville, Jatavia Johnson, Caresha Brownlee, Tyrone Alexander Nelms, Shawn Pierre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.