Testo e traduzione Eazy-Duz-It - Eazy-E
Traduzione del brano Eazy-Duz-It (Eazy-E), tratta dall'album Eazy-Duz-It
(He was once a thug from around the way)
(Una volta era un delinquente da tutto il modo)
(Eazy, but you should...)
(Facile, ma dovresti)...
Bitch, shut the fuck up, get the fuck outta here
Tro*a chiudi il becco! Smamma da qui! Yo Dre!
Yo, Dre (what's up?), gimme a funky-ass bassline
Yo, Dre (come va?), dammi una linea di basso funky
(What the fuck is up?)
(Che cazzo succede?)
(In the place to be)
(Nel posto dove stare)
(Comin' on the mic is Eazy-mothafuckin'-E)
(Venendo al microfono è) (Eazy-mothafuckin-E)
(Dre is on the beat, Yella's on the cut)
(Dre è al ritmo, Yella è al taglio)
(So listen up close while we rip shit up)
(Quindi ascolta da vicino mentre strappiamo merda)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Beh, io sono Eazy-E, ho troie in abbondanza
You may have a lot of bitches but I got much more
Potresti avere un sacco di puttane ma io ne ho molte di più
Wit' my super-duper group coming out the chute
Con il mio gruppo di super duper che esce per sparare
Eazy-E, muthafuckas cold knockin' the boots
Eazy-E, muthafuckers freddo battendo gli stivali
'Cause I'm a (hip-hop) thugster, I used to be a mugster
Perché sono un delinquente (hip-hop), ero un rapinatore
If you heard (Dopeman), you think I own a drugstore
Se hai sentito (Compton), pensi che possieda una farmacia
Gettin' stupid because I know how
Sto diventando stupido perché so come fare
And if a sucka talks shit, I give him a (pow)
E se uno stupido dice cazzate, gli do un...
8 ball sippin', the bitches are flippin'
8 palline sorseggiando, le femmine stanno lanciando
Slow down, I hit a dip an', continue my trippin'
Rallenta, colpisco un tuffo, continuo il mio inciampo
Hittin' my switches, collect from my bitches
Colpire i miei interruttori, raccogliere dalle mie puttane
The money that I make so I could add to my riches
I soldi che guadagno così posso aggiungere alle mie ricchezze
Fill my stash box and start rubbing my gat
Riempi la mia scatola di scorta e inizia a massaggiarmi la pistola
Feelin' good as hell because my pockets are fat
Mi sento bene da morire perché le mie tasche sono grasse
A hardcore villian cold roaming the streets
Un villico hardcore che vaga per le strade
And wit' a homie like Dre just supplyin' the beats
E con un amico come Dre che fornisce solo i ritmi
Because I'm a gansta havin' fun
Perché sono un gangsta che si sta divertendo
Never leave the pad without packing a gun
Non lasciare mai il pad senza imballare una pistola
Hittin' hard as fuck, I make you ask "what was it?"
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Boy you shoulda known by now, Eazy duz it
Ragazzi, avresti dovuto saperlo da adesso, Eazy lo fa
(I was knockin' muthafuckas out)
(Stavo mettendo fuori combattimento i muthafuckers)
(What's your name boy?)
(Come ti chiami ragazzo?)
Funky, fresh Eazy-E
Funky, fresco Eazy-E
(Kick, kick that shit)
(Calcia, calcia quella merda)
(Where you from fool, Compton, yeah!)
(Da dove vieni pazzo, Compton, sì)
Rollin' through the hood, cold tearin' shit up
Rotolando attraverso il cofano, freddo che fa a pezzi la merda
Stick my head out the window and I say what's up
Metto la testa fuori dal finestrino e dico che succede
To the niggas on the corner cold bumpin' the box
Ai negri all'angolo che urtano contro la scatola
But you know that's a alibi for slangin' the rocks
Ma sai che è un alibi per insultare le rocce
A dice game starts I said "what the fuck"
È iniziato un gioco di dadi, quindi ho detto "che cazzo"
So I put my shit in park and had to try my luck
Quindi ho messo la mia merda nel parco e ho dovuto tentare la fortuna
Hard to roll wit' my bitch jockin' 24-7
Difficile da rotolare con la mia cagna che si prende gioco 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Rolled them muthafuckers, ate 'em up, hit 11
Arrotolate quei figli di puttana, li mangiate, colpite 11
Got another point, I made it ten a fo'
Ho un altro punto, ho fatto un dieci a fo'
Was takin' niggas money and was itching for mo'
Prendeva soldi dai negri e non vedeva l'ora di mo'
Laughin' in their faces, said "y'all makin' me rich"
Ridendo in faccia, ha detto "mi state rendendo ricco"
'Til one punk got jealous, cold slapped my bitch
Poi un teppista è diventato geloso, ha schiaffeggiato la mia puttana
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Ha tirato fuori la pistola, sapevo che non sarebbe durato
So I said to myself, "homeboy, you better think fast!"
Così mi sono detto: "amico, faresti meglio a pensare in fretta!"
He shot, then I shot
Ha sparato, poi ho sparato
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Come puoi vedere, gli ho fumato a freddo il culo (ah ah)
Because I'm a gansta havin' fun
Perché sono un gangsta che si sta divertendo
Never leave the pad without packin' a gun
Non lasciare mai il pad senza imballare una pistola
Hittin' hard as fuck, I make you ask "what was it?"
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Boy you shoulda known by now, Eazy duz it
Ragazzi, avresti dovuto saperlo da adesso, Eazy lo fa
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Aspetta un minuto, aspetta un minuto, chi lo fa)
Muthafuckin' Eazy duz it
Muthafuckin' Eazy duz it
(But how does he do it?)
(Ma come fa?)
(Eazy duz it, do it eazy)
(Eazy duz lo fa eazy)
(That's what I'm doing)
(È quello che sto facendo)
(Stop)
(fermare)
(Man whatcha gonna do now?)
(Amico, cosa farai adesso?)
Now I'm a break it down just to tell a little story
Ora lo scompongo solo per raccontare una piccola storia
Straight out the box, from the gangsta category
Direttamente dalla scatola della categoria gangsta
About a sucker, a sucker muthafucka
A proposito di un fesso, un fesso figlio di puttana
He's addicted, he's a smoker, but in Compton called a clucker
È dipendente, è un fumatore ma a Compton ha chiamato un clucker
He used to have a house car and golden rings
Aveva una macchina da casa e anelli d'oro
But the cooky cooky crack took all those things
Ma il cookie cookie crack ha preso tutte quelle cose
He must have been starvin' 'cause he broke in my house
Doveva morire di fame perché ha fatto irruzione in casa mia
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Preso il negro per strada e subito gli ha tirato fuori il culo!
Now I wanted for a murder that I had to commit
Ora volevo per un omicidio che dovevo commettere
Yeah, I went to jail, but that wasn't shit
Sì, sono andato in prigione ma non era una merda
Got to the station 'bout a quarter to nine
È arrivata alla stazione verso le nove meno un quarto
Called my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Chiama la mia cagna per tirarmi fuori perché ero giù per il mio
The bitch was a trip, cold hung up the phone
La cagna è stata un viaggio freddo riattaccato il telefono
Now my only phone call was in the gankin' zone
Ora la mia unica telefonata era nella zona del ganking
All the shit I did for her, like keepin' her rich
Tutta la merda che ho fatto per lei come mantenerla ricca
I swear when I get out I'm gonna kill the bitch
Giuro che quando esco, ucciderò quella stronza!
Well by now you can guess that it was just my luck
Beh, ormai puoi immaginare che sia stata solo la mia fortuna
The bailiff of the station was the neighborhood cluck
Il baliff della stazione era un chioccio di quartiere
I looked him straight in the eye, and said "what's up?"
L'ho guardato dritto negli occhi e "ho detto come va?"
And said "let's make a deal, you know I'll do you up"
E ha detto "facciamo un patto, sai che ti truccherò"
Now I'm back on the streets and my records are clean
Ora sono tornato in strada e i miei dischi sono puliti
I creeped on my bitch wit' my Uzi machine
Mi sono insinuato sulla mia cagna con la mia macchina Uzi
Went to the house and kicked down the do'
Sono andato a casa e ho buttato giù la porta
Unloaded like hell, cold smoked the hoe
Scaricato come l'inferno, affumicato a freddo la zappa!
Because I'm a gansta havin' fun
Perché sono un gangsta che si sta divertendo
Never leave the pad without packin' a gun
Non lasciare mai il pad senza imballare una pistola
Hittin' hard as fuck, I make you ask what was it
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Boy you shoulda known by now, Eazy duz it
Ragazzi, avresti dovuto saperlo da adesso, Eazy lo fa
From around the way, born in '73
Di tutto il mondo, classe '73
Harcore B-boy named Eazy-E
B-boy hardcore di nome Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
È l'88 ora, il '73 è obsoleto
A nigga wit' a serious ass attitude and 100% street
Un negro con una attitudine seria ed al 100% di strada
And if y'all wanna hear some more
E se volete sentirne ancora un po'
(In one way or the other, I'm a bad brotha)
In un modo o in un altro, sono un cattivo fratello
(Word to the muthafucka)
Giuro sul figlio di put*ana
Credits
Writer(s): Lorenzo Jerald Patterson, Bernard Worrell, Andre Romell Young, William Earl Collins, Eric Wright, George Clinton Jr., Abrim Tilmon Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.