Rockol30

Testo e traduzione E.T. - Katy Perry

Traduzione del brano E.T. (Katy Perry), tratta dall'album Teenage Dream

You're so hypnotizing
Sei così ipnotico
Could you be the devil?
Potresti essere il diavolo?
Could you be an angel?
Potresti essere un angelo?
Your touch, magnetizing
Il tuo tocco è magnetico
Feels like I am floating
Mi sembra di galleggiare
Leaves my body glowing
Lascia il mio corpo brillare
They say, be afraid
Dicono, abbi paura
You're not like the others
Non sei come gli altri
Futuristic lover
Amante futuristico
Different DNA
DNA diverso
They don't understand you
Loro non ti capiscono
You're from a whole 'nother world
Sei di tutto un altro mondo
A different dimension
Una dimensione diversa
You open my eyes
Apri i miei occhi
And I'm ready to go
E sono pronta ad andare
Lead me into the light
Guidami nella luce
Kiss me, ki-ki-kiss me
Baciami, ba-ba-baciami
Infect me with your lovin'
Infettami con il tuo amore
Fill me with your poison
Riempimi del tuo veleno
Take me, ta-ta-take me
Prendimi,pre-pre-prendimi
Wanna be your victim
Voglio essere la tua vittima
Ready for abduction
Pronta al rapimento
Boy, you're an alien
Ragazzo, sei un alieno
Your touch, so foreign
Il tuo tocco così estraneo
It's supernatural
E' sovrannaturale
Extraterrestrial
Estraterrestre
You're so supersonic
Sei così supersonico
Wanna feel your powers
Voglio sentire i tuoi poteri
Stun me with your laser
Stordiscimi con il tuo laser
Your kiss is cosmic
Il tuo bacio è cosmico
Every move is magic
Ogni tua mossa è magica
You're from a whole 'nother world
Sei di tutto un altro mondo
A different dimension
Una dimensione diversa
You open my eyes
Apri i miei occhi
And I'm ready to go
E sono pronta ad andare
Lead me into the light
Guidami nella luce
Kiss me, ki-ki-kiss me
Baciami, ba-ba-baciami
Infect me with your lovin'
Infettami con il tuo amore
Fill me with your poison
Riempimi del tuo veleno
Take me, ta-ta-take me
Prendimi,pre-pre-prendimi
Wanna be your victim
Voglio essere la tua vittima
Ready for abduction
Pronta al rapimento
Boy, you're an alien
Ragazzo, sei un alieno
Your touch, so foreign
Il tuo tocco così estraneo
It's supernatural
E' sovrannaturale
Extraterrestrial
Estraterrestre
This is transcendental
Questo è trascendentale
On another level
Su un altro livello
Boy, you're my lucky star
Ragazzo, sei la mia stella fortunata
I wanna walk on your wavelength
Voglio camminare
And be there when you vibrate
Ed esserci quando vibri
For you, I'll risk it all, all
Per te, rischierei tutto, tutto
Kiss me, ki-ki-kiss me
Baciami, ba-ba-baciami
Infect me with your lovin'
Infettami con il tuo amore
Fill me with your poison
Riempimi del tuo veleno
Take me, ta-ta-take me
Prendimi,pre-pre-prendimi
Wanna be your victim
Voglio essere la tua vittima
Ready for abduction
Pronta al rapimento
Boy, you're an alien
Ragazzo, sei un alieno
Your touch, so foreign
Il tuo tocco così estraneo
It's supernatural
E' sovrannaturale
Extraterrestrial
Estraterrestre
Extraterrestrial
Estraterrestre
Extraterrestrial
Estraterrestre
Boy, you're an alien
Ragazzo, sei un alieno
Your touch, so foreign
Il tuo tocco così estraneo
It's supernatural
E' sovrannaturale
Extraterrestrial
Estraterrestre



Credits
Writer(s): Katy Perry, Lukasz Gottwald, Martin Max, Joshua Emanuel Coleman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di E.T.

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.