Testo e traduzione Drunk On the Moon - Tom Waits
Traduzione del brano Drunk On the Moon (Tom Waits), tratta dall'album The Heart of Saturday Night
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
ragazze fiacche e vestite in maniera attillata del turno di notte
'Neath the cement stroll catch the midnight drift
Passeggiando sul cemento, catturano lo scorrere della notte
Cigar chewing charlie in that newspaper nest
charlie che mastica sigari, da quel giornalaio
Grifting hot horse tips on who's running the best
cerca una soffiata sui cavalli, su quale sarà il migliore
And I'm blinded by the neon
e io sono accecato dai neon
Don't try and change my tune
non provate a cambiare la mia canzone
'Cause I thought I heard a saxophone
perché penso di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
sono ubriaco sulla luna
The moon's a silver slipper it's pouring champagne stars
la luna è una scarpetta argentata, stanno piovendo stelle di champagne
Broadway's like a serpent pulling shiny top-down cars
Broadway è un serpente pieno di auto scintillanti che vanno su e giù
Laramer is teeming with that undulating beat
laramer pullula di quel ritmo ondulato
And some Bonneville is screaming it's way wilder down the street
e alcune Bonneville rombano nel modo più selvaggio sulla strada
And I'm blinded by the neon
e io sono accecato dai neon
Don't try and change my tune
non provate a cambiare la mia canzone
I thought I heard a saxophone
penso di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
sono ubriaco sulla luna
Hearts flutter and race the moon's on the wane
cuori palpitano e sfrecciano, la luna sta calando
Tarts mutter their dream hopes the night will ordain
Ragazze provocanti mormorano le loro speranze di sogno che la notte decreterà
Come schemers and dancers cherry delight
Venite opportunisti e ballerini, dolcezze
As a Cleveland-bound Greyhound and it cuts throught the night
come un levriero Cleveland bound, e scivola via nella notte
And I've hawked all my yesterdays
ho superato tutti i miei ieri
Don't try and change my tune
non provate a cambiare la mia canzone
I thought I heard a saxophone
penso di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
sono ubriaco sulla luna
Credits
Writer(s): Thomas Alan Waits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.