Testo e traduzione Drunk In My Mind - Benson Boone
Traduzione del brano Drunk In My Mind (Benson Boone), tratta dall'album Fireworks & Rollerblades
Happened pretty quickly
È successo piuttosto in fretta
Jumpin' in with both feet, I'll go
Mi ci butto a capofitto, ci andrò
Though I can't see nothin' below
Anche se non riesco a vedere nulla laggiù
So ready to give up my soul
Sono pronto a sacrificare la mia anima
Mm
Mm
Movin' past the boundaries
Superando i confini
Into waters so deep and cold
In acque così profonde e fredde
How could I possibly know
Come potrei sapere
Which way the river would flow?
Da che parte scorrerà il fiume?
Oh, oh
Oh, oh
Me oh my
Io oh mio Dio
Why do I try?
Perché ci provo?
After I tasted your wine
Dopo aver assaggiato il tuo vino
You had me drunk in my mind
Mi hai fatto ubriacare nella mia mente
But I should've told you I'm gettin' sober
Ma avrei dovuto dirti che sto diventando sobrio
Even if I said that you felt so good at the time
Anche se ho detto che ti sentivi così bene in quel momento
Oh, tell me where the love went
Oh, dimmi dov'è finito l'amore
Thought that we were somethin'
Pensavo che fossimo qualcosa
Coulda, woulda, should been
Potevamo, volevamo, dovevamo essere
Everything that we seemed to be
Tutto quello che sembravamo essere
Was it imaginary?
Era tutto finto?
Like we never danced in the dark, never kissed in the park
Come non avessimo mai ballato nel buio, non ci fossimo mai baciati nel parco
When I gave you my heart, you just ripped it wide open
Quando ti ho dato il mio cuore, l'hai strappato via
You must be jokin', from takin' it slowly
Starai scherzando, dal prendere la cosa con calma
To crashin' full speed into hopelessly broken
A schiantarsi a tutta velocità in un'atmosfera irrimediabilmente distrutta
After I tasted your wine
Dopo aver assaggiato il tuo vino
You had me drunk in my mind
Mi hai fatto ubriacare nella mia mente
But I should've told you, I'm gettin' sober
Ma avrei dovuto dirti che sto diventando sobrio
Even if I said that you felt so good at the time
Anche se ho detto che ti sentivi così bene in quel momento
Oh
Oh
Hate that I fell for that smile
Odio essermi innamorato di quel sorriso
But I shoulda told you when it was over
Ma avrei dovuto dirti che era finita
Even if I said that you felt so good at the time
Anche se ho detto che ti sentivi così bene in quel momento
Tell me, bet it's drivin' you crazy
Dimmi, scommetto che ti fa impazzire
That you thought you could save me
Che pensavi di potermi salvare
But you wasted your time
Ma hai sprecato il tuo tempo
I was just drunk in my mind
Ero semplicemente ubriaco nella mia mente
(Baby) bet it's drivin' you crazy
(Baby) scommetto che ti sta facendo impazzire
That you thought you could save me
Che pensavi di potermi salvare
But you wasted your time (oh, oh, oh, oh)
Ma hai sprecato il tuo tempo (oh, oh, oh, oh)
I was just drunk in my mind
Ero semplicemente ubriaco nella mia mente
Bet it's drivin' you crazy
Scommetto che ti sta facendo impazzire
That you thought you could save me
Che pensavi di potermi salvare
But you wasted your time
Ma hai sprecato il tuo tempo
After I tasted your wine (tasted your wine)
Dopo aver assaggiato il tuo vino (assaggiato il tuo vino)
You had me drunk in my mind (drunk at that time)
Mi avevi ubriaco nella mente (ubriaco in quel momento)
But I should've told you when it was over (ooh)
Ma avrei dovuto dirti che era finita (ooh)
Even if I said that you felt so good at the time
Anche se ho detto che ti sentivi così bene in quel momento
(Crazy)
(Pazzo)
(Crazy) I was just drunk in my mind
(Pazzo) ero solo ubriaco nella mia mente
(Crazy, oh)
(Pazzo, oh)
In my mind, mind, mind, mind, mind
Nella mia mente, mente, mente, mente, mente
(Crazy) I was just drunk in my mind
(Pazzo) ero solo ubriaco nella mia mente
(Crazy) drunk in my mind
(Pazzo) ubriaco nella mia mente
(Crazy, oh)
(Pazzo, oh)
I was just, I was just
Ero solo, ero solo
I was just drunk in my mind
Ero semplicemente ubriaco nella mia mente
Credits
Writer(s): Jason Alexander Suwito, Benson Boone, Jack Lafrantz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.