Testo e traduzione Drive-In - The Beach Boys
Traduzione del brano Drive-In (The Beach Boys), tratta dall'album Spirit Of America
Ooo wah
(Ooo wah)
Ooo wah
(Ooo wah)
Everytime I have a date there's only one place to go
Ogni volta che ho un appuntamento c'è un solo posto dove andare
That's to the drive in
È al drive in
It's such a groovy place to talk and maybe watch a show
È un posto fantastico per parlare e, magari, per guardare uno spettacolo
Down at the drive in
Giù al drive in
Forget about the plot, it'll do very well
Dimentica la trama, andrà molto bene
But make sure you see enough so you're prepared to tell
Ma assicurati di vedere abbastanza da poter poi raccontare
About the drive in
Del drive in
(Ooo wah)
(Ooo wah)
I love the drive in
Amo il drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
(Adoriamo il drive in, adoriamo il drive in)
If the windows get fogged you'll have to take a breath
Se i finestrini si appannano, dovrai prendere una boccata d'aria
(Oooooooo waah oooo)
(Oooooooo waah oooo)
Down at the drive in
Giù al drive in
(Wah wah ooooooo)
(Wah wah ooooooo)
Or the cat dressed in white will scare you both to death
O il gatto vestito di bianco vi spaventerà entrambi a morte
Down at the drive in
Giù al drive in
A big buttered popcorn and an extra large coke
Un popcorn grande imburrato e una coca cola extra large
A few chili dogs and man I'm goin' broke
Qualche chili dog e, amico, sto andando a rotoli
Down at the drive in
Giù al drive in
(Ooo wah)
(Ooo wah)
Yeah at the drive in
Sì, al drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
(Adoriamo il drive in, adoriamo il drive in)
Don't sneak your buddies in the trunk 'cause they might get caught
Non intrufolare i tuoi amici nel bagagliaio perché potrebbero essere scoperti
By the drive in
Al drive in
(Wah wah wah ooooooo)
(Wah wah wah ooooooo)
And they'd look kinda stupid gettin' chased through the lot
E sembrerebbero un po 'stupidi, inseguiti per il parcheggio
(Wah ooooooo)
(Wah ooooooo)
Around the drive in
Intorno al drive in
If you say you watch the movie you're a couple o' liars
Se dite di guardare il film siete un paio di bugiardi
And "Remember only you can prevent forest fires"
E "Ricorda, solo tu puoi prevenire gli incendi boschivi"
Down at the drive in
Giù al drive in
(Ooo wah)
(Ooo wah)
I love the drive in
Amo il drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
(Adoriamo il drive in, adoriamo il drive in)
Down at the drive in
Giù al drive in
(Ooo wah)
(Ooo wah)
I love the drive in
Amo il drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
(Adoriamo il drive in, adoriamo il drive in)
Down at the drive in
Giù al drive in
(Ooo wah)
(Ooo wah)
I love the drive in
Amo il drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
(Adoriamo il drive in, adoriamo il drive in)
Credits
Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.