Rockol30

Testo e traduzione Dragon Spell - The Word Alive

Traduzione del brano Dragon Spell (The Word Alive), tratta dall'album Life Cycles

I'm still the king of the world
Sono ancora il re del mondo
I'll never faulter or squander my dreams
Non vacilleranno o sperpereranno mai i miei sogni
I've still got control
Ho ancora il controllo
Over my enemies
Sopra i miei nemici
They still beg me for mercy
Mi chiedono ancora pietà
Show no mercy
Non mostrare pietà
Show no mercy
Non mostrare pietà
I've fought for this kingdom
Ho combattuto per questo regno
I'll take all of that is mine
Prenderò tutto quello che è mio
I'll be the lord of the universe
Sarò il re dell'universo
If you want me, I'm right here
Se mi vuoi, sono proprio qui
I gave everything
Ho dato tutto
Everything that I have
Tutto quello che amavo
There's always a war within me
C'è sempre una guerra dentro di me
I never let it show, I'll never let my family down
Non l'ho mai mostrato, non deluderò mai la mia famiglia
Fight for what you stand for
Combatti per ciò che rappresenti
I feel further than a thousand oceans
Mi sento oltre i mille oceani
My thoughts are eating at me now
I miei pensieri mi stanno mangiando adesso
I have too much riding on me
Ho troppo da guidare su di me
To be the man I was born to be
Per essere l'uomo che sono nato per essere
This is a family
Questa è una famiglia
We won't crumble at the face of our enemies
Non ci sbricioleremo di fronte ai nostri nemici
This is a family
Questa è una famiglia
We won't crumble at the face of our enemies
Non ci sbricioleremo di fronte ai nostri nemici
This is a family
Questa è una famiglia
Dont fuck with family
Non fottere la famiglia
We won't fall
Non cadremo
I will not ever let this kingdom fall
Non lascerò mai cadere questo regno
I gave everything
Ho dato tutto
Everything that I have
Tutto quello che amavo
There's always a war within me
C'è sempre una guerra dentro di me
I never let it show
Non lo mostro mai
I'll never let my family down
Non lascerò mai la mia famiglia giù
Fight for what you stand for
Combatti per ciò che rappresenti
If you were me
Se tu fossi me
Would you stand strong, would you fold?
Staresti forte, ti piegheresti?
My sacrifice
Il mio sacrificio
My sacrifice
Il mio sacrificio
I'm never giving up
Non mi arrendo mai
For those I love
Per quello che amo
My sacrifice
Il mio sacrificio
My sacrifice
Il mio sacrificio
Your dreams have come to an end
I tuoi sogni sono venuti verso una fine
Because this was mine and I won't give in
Perché questo era mio e non mi arrenderò
Your dreams have come to an end
I tuoi sogni sono venuti verso una fine
Because this was mine and I won't give in
Perché questo era mio e non mi arrenderò
Your dreams have come to an end
I tuoi sogni sono venuti verso una fine
I'll never lose sight of what I believe
Non perderò mai di vista ciò in cui credo
I'll fight for my friends, my family
Combatterò per i miei amici, la mia famiglia
We won't fall
Non cadremo
I'd give everything
Mi arrenderei
Everything that I have
Tutto quello che amavo
There's always a war within me
C'è sempre una guerra dentro di me
I never let it show, I'll never let my family down
Non l'ho mai mostrato, non deluderò mai la mia famiglia
Fight for what you stand for
Combatti per ciò che rappresenti
If you were me
Se tu fossi me
Would you stand strong, would you fold?
Staresti forte, ti piegheresti?
My sacrifice
Il mio sacrificio
My sacrifice
Il mio sacrificio
I'm never giving up
Non mi arrendo mai
For those I love
Per quello che amo
My sacrifice
Il mio sacrificio
My sacrifice
Il mio sacrificio
I'm still the king of the world
Sono ancora il re del mondo
I'm still the king of the world
Sono ancora il re del mondo



Credits
Writer(s): Tyler Smith, Zack Hansen, Daniel Harrison Shapiro, Anthony John Jr. Pizzuti
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Dragon Spell

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.