Testo e traduzione Down So Low - Cyndi Lauper
Traduzione del brano Down So Low (Cyndi Lauper), tratta dall'album Memphis Blues
When you went away I cried
Quando sei andato via ho pianto
Cried for so long
Ho pianto così a lungo
And I wanted you to stay
E volevo che restassi
Ah but that was all wrong
Ah ma era tutto sbagliato
The pain you left behind
Il dolore che ti sei lasciato alle spalle
Has become part of me
È diventato parte di me
And it's burned out a hole
E bruciando ha fatto un buco
Where my love used to be
Dove c'era il mio amore
But it's not losing you
Ma non è perdere te
That's got me down so low
Che mi ha fatto scendere così in basso
I just can't find another man
Posso solo trovare un altro uomo
To take your place
Che prenda il tuo posto
Well you know I love you
Beh, sai che ti amo
But that wasn't enough
Ma non è stato sufficiente
We both fell apart
Siamo caduti a pezzi
When things got too tough
Quando le cose sono diventate troppo difficili
And I've learned how to give now
E ho imparato a dare ora
But what good
Ma a cosa serve
But what good would that do
Ma a cosa servirebbe
No one can touch me
Nessuno potrà toccarmi
The way you used to do
Come facevi tu
And it's not losing you
E non è perdere te
That's got me down so low
Che mi ha fatto scendere così in basso
I just can't find another man
Posso solo trovare un altro uomo
To take your place
Che prenda il tuo posto
Well I know your opinion
Conosco bene la tua opinione
Of me is not good
Su di me, non è buona
Please try to understand
Ti prego, cerca di capire
That I'd change
Che cambierei
Well I'd change if I could
Bene, cambierei se potessi
And this coldness inside me
E questa freddezza dentro di me
Well it's starting to build
Beh, comincia a crescere
And a woman can't be a woman
E una donna non può essere una donna
Unless she's fulfilled
Se non è soddisfatta
But it's not losing you
Ma non è perdere te
That's got me down so low
Che mi ha fatto scendere così in basso
I just can't find another man
Posso solo trovare un altro uomo
To take your place
Che prenda il tuo posto
There's no one can
Non c'è nessuno che può
Credits
Writer(s): Tracy Nelson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.