Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi AJ Mitchell  |  Down In Flames

Testo e traduzione Down In Flames - AJ Mitchell

Traduzione del brano Down In Flames (AJ Mitchell), tratta dall'album Down In Flames

What you're feeling now is a sudden rush
Ciò che stai provando adesso, è un'agitazione improvvisa
Getting mad, lashing out, but I think it's love
Impazzisci, ti scateni, ma penso che sia amore
We don't talk for days, try to reach your phone
Non parliamo da giorni, provo a raggiungerti per telefono
So I'm done making plans when you call it off
Ho smesso di creare programmi, quando poi disdici tutto
I don't know what to say
Non so che cosa dire
Baby is it too late?
Tesoro, è troppo tardi?
We just need to trust, and not mess it up
Abbiamo solo bisogno di fidarci l'un dell'altro e non rovinare ogni cosa
Sit it down, talk it out just the two of us
Sediamoci, parliamone, solamente noi due
So don't be afraid if the room gets hotter
Perciò, non avere paura se la stanza dovesse scaldarsi
I'll be putting this, putting this fire out
Estinguerò, estinguerò questo calore
We'll be putting this fire out
Estingueremo questo calore
Don't don't don't, don't let it go down
Non, non, non, non lascerò che bruci
Don't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
Know we'll find the exit signs
Ricordati che troveremo un'uscita di emergenza
And we're gonna be okay
E staremo bene
The smoke in the air is gonna lead nowhere
Il fumo presente nell'aria non ci condurrà da nessuna parte
I won't let
Non lascerò
Won't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
If you need your space
Se hai bisogno del tuo spazio
I'll give you a break
Ti concederò una pausa
Give you time on your own just to clear your head
Ti darò del tempo per stare da sola e schiarirti le idee
But when you say go
Ma quando dici di "andare"
Think you mean to stay
Penso che tu voglia dire "restare"
I'll be here 'til the end
Resterò qui, fino alla fine
I won't go away
Non andrò via
Don't be afraid if the room gets hotter
Non avere paura se la stanza dovesse scaldarsi
I'll be putting this
Estinguerò
Putting this fire out
Estinguerò questo calore
We'll be putting this fire out
Estingueremo questo calore
Don't don't don't, don't let it go down
Non, non, non, non lascerò che bruci
Don't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
Know we'll find the exit signs
Ricordati che troveremo un'uscita di emergenza
And we're gonna be okay
E staremo bene
The smoke in the air is gonna lead nowhere
Il fumo presente nell'aria non ci condurrà da nessuna parte
I won't let
Non lascerò
Won't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
It's like our hearts out of focus
È come se i nostri cuori fossero insicuri
And we didn't even notice
E non ce ne rendessimo nemmeno conto
I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down again
Non ti deluderò ancora
Yeah, what we've built isn't broken
Yeah, tutto ciò che abbiamo costruito non si è distrutto
But it can happen in a moment
Ma può accadere da un momento all'altro
And there ain't no way to burn when the fire's out
E non ci sarà modo di bruciarlo, quando il fuoco si sarà estinto
Don't don't don't, don't let it go down
Non, non, non, non lascerò che bruci
Don't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
Know we'll find the exit signs
Ricordati che troveremo un'uscita di emergenza
And we're gonna be okay
E staremo bene
The smoke in the air is gonna lead nowhere
Il fumo presente nell'aria non ci condurrà da nessuna parte
I won't let
Non lascerò
Won't let it go down in-
Non lascerò che bruci tra-
Don't don't don't, don't let it go down
Non, non, non, non lascerò che bruci
Don't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme
Know we'll find the exit signs
Ricordati che troveremo un'uscita di emergenza
And we're gonna be okay
E staremo bene
The smoke in the air is gonna lead nowhere
Il fumo presente nell'aria non ci condurrà da nessuna parte
I won't let
Non lascerò
Won't let it go down in flames
Non lascerò che bruci tra le fiamme



Credits
Writer(s): Linus Wiklund, Noonie Bao, Aaron Mitchell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Down In Flames

Testi di AJ Mitchell

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.