Testo e traduzione Double Life - The Cars
Traduzione del brano Double Life (The Cars), tratta dall'album Candy-O
It takes a fast car lady to lead a double life
ci vuole una macchina veloce ragazza per condurre una doppia vita
It takes a slow star lady if you want to do it twice
ci vuole una lenta stella ragazza se vuoi farlo due volte
You take your backseat rumble
prendi il posto posteriore
Take your frontseat wife
porti tua moglie nel posto davanti
Takes a fast car lady to lead a double life
ci vuole una macchina veloce ragazza per condurre una doppia vita
It takes a light foot lady to lead a double life
ci vuole un piede leggere ragazza per condurre una doppia vita
It takes a good book maybe if you want to do it nice
ci vuole un buon libro forse se vuoi farlo in un modo carino
When you idle at the stop light you better get the signal right
quando stai oziando allo stop dovresti capire bene il segnale
Light foot lady, you need a double life
piede leggere ragazza, hai bisogno di una doppia vita
Well, lift me from the wondermaze
beh sollevami dal labirinto delle meraviglie
Alienation is the craze
l'alienazione è la moda del momento
And it's all gonna happen to you
e ti succederà tutto
You think it's a phase
pensi che sia una fase
And it's all gonna happen to you
e ti succederà tutto
When you drive in the haze
quando guidi nella foschia
It takes a freeway lady to lead a double life
ci vuole una ragazza da autostrada per condurre una doppia vita
It takes some leeway lady if you want to do it twice
ci vuole una ragazza emarginata se lo vuoi fare due volte
Neon blinking on the street
il neon lampeggia sulla strada
Everyone is bittersweet
tutti sono agrodolci
Freeway lady, you lead a double life
ragazza da autostrada, fai una doppia vita
Well, lift me from the wondermaze
beh sollevami dal labirinto delle meraviglie
Alienation is the craze
l'alienazione è la moda del momento
And it's all gonna happen to you
e ti succederà tutto
You think it's a phase
pensi che sia una fase
And it's all gonna happen to you
e ti succederà tutto
When you drive in the haze
quando guidi nella foschia
It's all gonna happen to you
e ti succederà tutto a te
(It's all gonna happen to you)
e ti succederà tutto a te
That's right I said
è giusto ho detto
And it's all gonna happen to you
e ti succederà tutto
That's right well
è molto giusto
Gonna say it to you-oo
te lo dirò
(It's all gonna happen to you)
e ti succederà tutto a te
Well that's right oh?
beh è giusto?
It's all gonna happen to you-oo, well
( ti succederà tutto ) bene
I said it's all gonna happen to you-oo-oo yeah
ho detto che ti succederà tutto
Gonna tell ya again, I said
te lo dirò ancora ho detto
(It's all gonna happen to you) well
( ti succederà tutto ) bene
Credits
Writer(s): Ric Ocasek
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.