Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Ethan Bortnick  |  luna park

Testo e traduzione doppelgänger - Ethan Bortnick

Traduzione del brano doppelgänger (Ethan Bortnick), tratta dall'album luna park

I used to talk a big game
Ero solito vantarmi
I was enslaved to the fame
Ero schiavizzato dalla fama
I used to be judgmental
Ero spesso critico
Now I judge the judgmental
Ora critico i critici
Packing heat, it's the wild wild west
Giro armato, è il wild wild west
Behind the screen, I got all the time to flex
Dietro lo schermo, ho tutto il tempo di vantarmi
No one with keys to my psyche
Nessuno con chiavi per la mia psiche
But everyone today is just like me
Ma tutti oggi sono come me
One by one we drop like flies
Uno per uno cadiamo come mosche
Praise the realm that blurs real life
Loda il reame che sfoca la vita reale
Ideal versions of ourselves
Versioni ideali di noi stessi
Locking us in prison cells
Ci chiudono in celle di prigione
Dressed to depress
Vestito per deprimere
Upload photo evidence
Carica foto prova
Let's find you something distracting
Troviamo qualcosa per distrarti
And feed you reactions
E ti nutriamo di reazioni
Why so tense, why so tense, why so tense
Perché così teso, perché così teso, perché così teso
Rid of my friends, rid of my friends, rid of my friends
Libero dai miei amici, libero dai miei amici, libero dai miei amici
Packing heat, and I'm running from the law
Giro armato, e sto scappando dalla legge
Behind the screen, slinging guns and agitprop
Dietro lo schermo, armeggiando pistole e agitprop
No one with keys to my psyche
Nessuno con chiavi per la mia psiche
But everyone today is just like me
Ma tutti oggi sono come me
One by one we drop like flies
Uno per uno cadiamo come mosche
Praise the realm that blurs real life
Loda il reame che sfoca la vita reale
Ideal versions of ourselves
Versioni ideali di noi stessi
Locking us in prison cells
Ci chiudono in celle di prigione
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi
We can't live with ourselves
Non possiamo vivere con noi stessi



Credits
Writer(s): Bruno Nicolai, Ethan Bortnick, Dylan Edmunds
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di doppelgänger

Testi di Ethan Bortnick

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.