Testo e traduzione Don't You - Simple Minds
Traduzione del brano Don't You (Simple Minds), tratta dall'album Once Upon A Time (Super Deluxe)
Hey, hey, hey, hey
Hey hey hey hey
Ooh-ooh-hoo, woah
Ooh-ooh-hoo, woah
Won't you come see about me
Non verrai a vedermi
I'll be alone, dancing, you know it, baby
Sarò da solo ballando lo sai baby
Tell me your troubles and doubts
Dimmi i tuoi problemi e dubbi
Givin' me everything inside and out, and
Dando tutto dentro e fuori, e
Love's strange, surreal in the dark
L'amore è strano surreale nell'oscurità
Think of the tender things that we were working on
Senza delle cose tenere alla quale noi stavamo lavorando
Slow change may pull us apart
un cambiamento lento potrebbe allontanarci
When the light gets into your heart, baby
Quando le luci arrivano nel tuo cuore baby
Don't you forget about me
Non ti dimenticare di me
Don't, don't, don't, don't
No no no no
Don't you forget about me
Non ti dimenticare di me
Will you stand above me
Vorrei stare sempre sopra di me?
Look my way, never love me
Guarda dalla mia parte, non mi hai mai amato
Rain keeps fallin', rain keeps fallin'
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere
Down, down, down
Giù giù giù
Will you recognize me
Mi riconoscerai?
Call my name or walk on by?
Chiama il mio nome o passa oltre
Rain keeps fallin', rain keeps fallin'
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere
Down, down, down, down
Giù giù giù giù
Hey, hey, hey, hey
Hey hey hey hey
Ooh-ooh-hoo, woah
Ooh-ooh-hoo, woah
Don't you try and pretend
Non ci provare e far finta
It's my feeling, we'll win in the end
È il mio sentimento che noi alla fine vinceremo
I won't harm you or touch your defences
Non voglio farti del male o prendere le tue difese
Vanity, insecurity, ah
Vanità insicurezza
Don't you forget about me
Non ti dimenticare di me
I'll be alone, dancing, you know it, baby
Sarò da solo ballando lo sai baby
Going to take us apart
Andando a prendere parte
I'll put us back together at heart, baby
Metterò noi di nuovo insieme a cuore, baby
Don't you forget about me
Non ti dimenticare di me
Don't, don't, don't, don't
No no no no
Don't you forget about me
Non ti dimenticare di me
As you walk on by
Mentre si cammina su per
Will you call my name?
Chiamerai il mio nome
As you walk on by
Mentre si cammina su per
Will you call my name
Chiamerai il mio nome
When you walk away?
Quando te ne andrai via
Or will you walk away?
O andrai via
When you walk on by
Ci camminerai su
Come on, call my name
Dai chiama il mio nome
Won't you call my name?
Chiamerai il mio nome
I sing, "La, la-la-la-la, la-la-la-la
Io canto, "La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalala la la lala la lala
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalala la la lala la lala
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la"
Lalala la la lala la lala
When you walk on by (walk on by)
Quando cammini sulla (cammini sulla)
And you call my name
E chiamerai il mio nome
Credits
Writer(s): Steve W. Schiff, Keith Forsey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.