Rockol30

Testo e traduzione don't wanna break up again - Ariana Grande

Traduzione del brano don't wanna break up again (Ariana Grande), tratta dall'album eternal sunshine

I fall asleep crying
Mi addormento piangendo
You turn up the TV
Tu accendi la TV
You don't wanna hear me
Non vuoi sentirmi
One more sleepless night
Un'altra notte insonne
Big day in the morning
Grande giorno al mattino
So, I take my time to self-soothe
Quindi, prendo il mio tempo per autoconsolarmi
I'm too much for you
Sono troppo per te
So I really gotta do
Quindi devo fare veramente
The thing I don't wanna do
La cosa che non voglio fare
No, I don't, don't, don't, don't
No, non voglio, non voglio, non voglio, non voglio
I don't wanna f- with your head
Non voglio incasinarti la testa
It's breaking my heart
Mi sta spezzando il cuore
To keep breaking yours again
Continuare a spezzare il tuo ancora
This situationship has to end
Questa situazione deve finire
But I just can't refuse
Ma non posso proprio dire di no
I don't wanna break up again
Non voglio rompere di nuovo
I made it so easy
L'ho resa così facile
Spent so much on therapy
Ho speso così tanto in terapia
With my own co-dependency
Con la mia stessa codipendenza
But you didn't even try
Ma tu non ci hai neanche provato
When you finally did, it was at the wrong time
Quando finalmente l' hai fatto, era al momento sbagliato
Won't abandon me again for you and I
Non abbandonerò me stessa ancora per me e te
I'm too much for you
Sono troppo per te
So I really gotta do
Quindi devo fare veramente
The thing I don't wanna do
La cosa che non voglio fare
No, I don't, don't, don't, don't
No, non voglio, non voglio, non voglio, non voglio
I don't wanna f- with your head
Non voglio incasinarti la testa
It's breaking my heart
Mi sta spezzando il cuore
To keep breaking yours again
Continuare a spezzare il tuo ancora
This situationship has to end
Questa situazione deve finire
But I just can't refuse
Ma non posso proprio dire di no
I don't wanna break up again
Non voglio rompere di nuovo
We both know this time
Sappiamo entrambi questa volta
So we say goodbye
Quindi diciamo addio
Just one kiss goodbye
Solo un bacio e addio
With tears in our eyes
Con le lacrime nei nostri occhi
Hope you won't, won't regret me
Spero che non lo farai, che non ti pentirai di me
Hope you still think fondly
Spero che pensi ancora con affetto
Of our little life
Della nostra piccola vita
I don't wanna f- with your head
Non voglio incasinarti la testa
It's breaking my heart
Mi sta spezzando il cuore
To keep breaking yours again
Continuare a spezzare il tuo ancora
This situationship has to end
Questa situazione deve finire
But I just can't refuse
Ma non posso proprio dire di no
I don't wanna break up again
Non voglio rompere di nuovo
Don't wanna break up again
Non voglio rompere di nuovo
I don't wanna, baby
Non voglio, baby
Situationship has to end
La situazione deve finire
Know it has to end
So che deve finire
I just can't refuse
Non posso proprio dire di no



Credits
Writer(s): Martin Karl Sandberg, Ilya Salmanzadeh, Ariana Grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di don't wanna break up again

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.