Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Libertines  |  The Libertines

Testo e traduzione Don't Be Shy - The Libertines

Traduzione del brano Don't Be Shy (The Libertines), tratta dall'album The Libertines

Don't be shy
non essere timida
Don't be shy
non essere timida
For if you are shy for tomorrow
Perché se sei timida domani
You'll be shy for one thousand days
sarai timida per mille giorni
Hey
hey
Don't be shy
non essere timida
Don't be shy
non essere timida
Don't let the tide of your soul
Non lasciare che la marea della tua anima
Drown your nights and flood your days
Anneghi le tue notti e inondi le tue giornate
But still its better to be shy than screaming drunken old queen
ma è comunque meglio essere timida piuttosto che una vecchia regina ubriaca
who's always got to have his way
Che deve sempre fare a modo suo
But don't be coy with me
Ma non essere timida con me
I am to clever to follow you down
Sono troppo intelligente per seguirti
To the dark and stormy weather, babe
fino al tempo buio e tempestoso, piccola
The bracket's wider now
La parentesi adesso è più larga
So whats your pleasure?
quindi qual è il tuo piacere?
Swallow your pride
Ingoia il tuo orgoglio
But please...
ma per favore...
Don't be shy
non essere timida
Don't be shy
non essere timida
For if you are shy for tomorrow
Perché se sei timida domani
You'll be shy for one thousand days
sarai timida per mille giorni
Now is your time to shine
adesso è il tuo momento per splendere
Dance and hear your song
ballare e ascoltare la tua canzone
or you may wake up one day in the last chance saloon
Oppure potresti svegliarti un giorno nel salone dell'ultima chance
to find your last chance has been and gone
per scoprire che la tua ultima chance è passata ormai
Don't be shy
non essere timida
Don't be shy
non essere timida
For if you are shy for tomorrow
Perché se sei timida domani
You'll be shy for one thousand days
sarai timida per mille giorni
hey hey hey.
hey hey hey.



Credits
Writer(s): Carl Barat, Peter Doherty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Don't Be Shy

Testi di The Libertines

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.