Testo e traduzione Do This Anymore - Nickelback
Traduzione del brano Do This Anymore (Nickelback), tratta dall'album The Long Road
Left on an eastbound train
Lasciato su un treno diretto ad Est
Gone first thing this morning
Andato via prima di questa mattina
Why's what's best for you
perchè tutto cio che è meglio per te
Always the worst thing for me?
è sempre la cosa peggiore per me?
When am I gonna learn?
quando imparerò?
Why? 'Cause I'm tired of hating
perche? perche sono stanco di odiare
When will it be your turn?
quando sarà il tuo turno?
Why? 'Cause I'm tired of waiting
perchè? perche sono stanco di aspettare
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
Well no I don't find faith in your false feelings
bene, no non trovo fede nei tuoi falsi sentimenti
Not fooled by your misleadings
Non mi lascerò ingannare dalle tue bugie
Won't buy this line you're selling
Non comprerò questa storia che stai raccontando
Tired of this lie you're telling
stanco di queste bugie che stai raccontando
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore
non lo farò più
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore, whoa
non lo farò più
Whoa-oh-ho-whoa
Whoa-oh-oh-whoa
She says I'm only telling half of it
lei dice che lo sto dicendo solo per metà
That's probably 'cause there's only half worth telling
questo probabilmente perche ce n'è solo una metà che vale la pena dire
And every time I try to laugh it off
E ogni volta che provo a riderci sopra
That's when you turn around and wind up yelling
È in quel momento che ti giri ed inizi ad urlare
When am I gonna learn?
quando imparerò?
Why? 'Cause I'm tired of hating
perche? perche sono stanco di odiare
When will it be your turn?
quando sarà il tuo turno?
Why? 'Cause I'm tired of waiting
perchè? perche sono stanco di aspettare
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
No, I don't find faith in your false feelings
bene, no non trovo fede nei tuoi falsi sentimenti
Not fooled by your misleadings
Non mi lascerò ingannare dalle tue bugie
Won't buy this line you're selling
Non comprerò questa storia che stai raccontando
Tired of this lie you're telling
stanco di queste bugie che stai raccontando
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore
non lo farò più
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore, whoa
non lo farò più
Whoa-oh-ho-whoa
Whoa-oh-oh-whoa
Yeah, ah, yeah
Si, ah, si
She says I'm only telling half of it
lei dice che lo sto dicendo solo per metà
That's probably 'cause there's only half worth telling
questo probabilmente perche ce n'è solo una metà che vale la pena dire
And every time I try to laugh it off
E ogni volta che provo a riderci sopra
That's when you turn around and wind up yelling
È in quel momento che ti giri ed inizi ad urlare
When am I gonna learn?
quando imparerò?
Why? 'Cause I'm tired of hating
perche? perche sono stanco di odiare
When will it be your turn?
quando sarà il tuo turno?
Why? 'Cause I'm tired of waiting
perchè? perche sono stanco di aspettare
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
No I don't
no, non lo sono
No I don't find faith in your false feelings
bene, no non trovo fede nei tuoi falsi sentimenti
Not fooled by your misleadings
Non mi lascerò ingannare dalle tue bugie
Won't buy this line you're selling
Non comprerò questa storia che stai raccontando
Tired of this lie you're telling
stanco di queste bugie che stai raccontando
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore
non lo farò più
I won't, I don't
non lo farò, no
No I won't do this anymore, whoa
non lo farò più
Whoa-oh-ho-whoa
Whoa-oh-oh-whoa
Yeah, ah-ah
Si, ah, si
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, yeah-yeah
Ah, ah, ah, ah ah, ah, si-si
Yeah, ah-ah
Si, ah, si
Credits
Writer(s): Chad Kroeger, Ryan Vikedal, Ryan Anthony Peake, Michael Douglas Henry Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.