Testo e traduzione Dionne - The Japanese House feat. Justin Vernon
Traduzione del brano Dionne (The Japanese House feat. Justin Vernon), tratta dall'album Chewing Cotton Wool
Listening in on everybody else
Ascolto tutti gli altri
Talking about something meaningless
Parlare di qualcosa di insignificante
Wishing that someone would film the way I'm looking at you right now
Mi piacerebbe che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso
I wanna watch it back and then kill myself
Lo vorrei riguardare da capo e poi uccidermi
And I know it's not very sexy when somebody loves you this much and knows you this well
E so che non è molto sexy quando qualcuno ti ama così tanto e ti conosce così bene
But it's the way it is
Ma è così che funziona
And I sense it's not the best time to be trying to fuck with your head and digging up old ground
E sento che non è il momento migliore per cercare di confonderti la testa e scavare nel passato
So I squash it down
Quindi lo scaccio via
Step on up
Vieni avanti
But pay them no mind
Non prestargli attenzione
You're alone with this one
Sei sola con questo
And they're angry
E loro sono arrabbiati
Well, it won't do no good
Beh non servirà a nulla
Together with your problems, doll
Insieme, con i tuoi problemi, bambola
Live alone, willingly (yeah)
Vivere da sola, volontariamente (si)
I've been thinking about our storyline
Ho pensato alla nostra storia
And how your past becomes your present if it's always on your mind
E a come il tuo passato diventa il tuo presente se è sempre nella tua mente
We played Dionne Warwick, "Walk On By"
Abbiamo ascoltato Dionne Warwick "Walk On By"
And Freddy put his head between his legs and cried
E Freddy ha messo la sua testa tra le sue gambe e ha pianto
Step on up
Vieni avanti
But pay them no mind
Non prestargli attenzione
You're alone with this one
Sei sola con questo
And they're angry
E loro sono arrabbiati
Well, it won't do no good
Beh non servirà a nulla
Together with your problems, doll
Insieme, con i tuoi problemi, bambola
Live alone, willingly
Vivi da sola, volentieri (si)
Listening in on everybody else
Ascolto tutti gli altri
Talking about something meaningless
Parlare di qualcosa di insignificante
Wishing that someone would film the way I'm looking at you right now
Mi piacerebbe che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso
I wanna watch it back and then kill myself
Lo vorrei riguardare da capo e poi uccidermi
Step on up
Vieni avanti
But pay them no mind
Non prestargli attenzione
You're alone with this one
Sei sola con questo
And they're angry
E loro sono arrabbiati
Well, it won't do no good
Beh non servirà a nulla
Together with your problems, doll
Insieme, con i tuoi problemi, bambola
Live alone, willingly (yeah)
Vivere da sola, volontariamente (si)
Wishing that someone would film the way I'm looking at you
Mi piacerebbe che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso
Someone would film the way I'm looking at you (step on up)
Che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso (vieni avanti)
Someone would film the way I'm looking at you (pay them no mind)
Che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso (non preoccuparti di loro)
Someone would film the way I'm looking at you (well, it won't do no good)
Che qualcuno filmasse il modo in cui ti sto guardando adesso (beh, non servirà a niente)
Credits
Writer(s): Justin Vernon, Amber Bain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.