Rockol30

Testo e traduzione Diary of a Madman - Ozzy Osbourne

Traduzione del brano Diary of a Madman (Ozzy Osbourne), tratta dall'album Diary Of A Madman

Screaming at the window
Urlando alla finestra
Watch me die another day
Vedendomi morire un altro giorno
Hopeless situation
Situazione disperata
Endless price I have to pay
Il prezzo estremo che devo pagare
Sanity now it's beyond me
La sanità mentale ora è oltre me
There's no choice
Non c'è scelta
Diary of a madman
Diario di un pazzo
Walk the line again today
Anche oggi cammino sul limite
Entries of confusion
Voci di confusioni
Dear diary, I'm here to stay
Caro diario, sono qui per restare
Manic depression befriends me
La mania depressiva fa amicizia con me
Hear his voice
Senti la sua voce
Sanity now it's beyond me
La sanità mentale ora è oltre me
There's no choice
Non c'è scelta
A sickened mind and spirit
Una mente e uno spirito malato
The mirror tells me lies
Lo specchio mi dice menzogne
Could I mistake myself for someone
potrei scambiare me stesso per qualcun altro
Who lives behind my eyes?
Che vive oltre i miei occhi?
Will he escape my soul
Lui scapperà dalla mia anima
Or will he live in me?
O vivrà in me?
Is he trying to get out
Sta cercando di uscire
Or trying to enter me?
O di entrare dentro di me
Voices in the darkness
Voci nell'oscurità
Scream away my mental health
Urlano facendo scappare via la mia salute mentale
Can I ask a question
Posso fare una domanda
To help me save me from myself?
Per salvarmi da me stesso?
Enemies fill up the pages
I nemici riempiono le pagine
Are they me?
Loro sono me?
Monday 'til Sunday in stages
Da lunedì a domenica a tappe
Set me free, oh
Liberami, oh



Credits
Writer(s): Ozzy Osbourne, Randy Rhoads
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Diary of a Madman

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.