Rockol30

Testo e traduzione Diana - Paul Anka

Traduzione del brano Diana (Paul Anka), tratta dall'album Sings His Favorites

I'm so young and you're so old
Sono così giovane e tu così vecchia
This, my darling, I've been told
Questo, mia cara mi è stato detto
I don't care just what they say
Non me ne frega di quello che dicono
'Cause forever I will pray
Perchè io pregherò ogni istante
You and I will be as free
Affinchè io e te siamo liberi
As the birds up in the trees
Come gli uccelli fra gli alberi
Oh, please stay by me, Diana
Oh, ti prego stammi vicino, Diana
Thrills I get when you hold me close
Provo brividi quando tu mi tieni stretto
Oh, my darling, you're the most
Oh, mia cara sei il massimo
I love you but do you love me?
Io ti amo ma tu mi ami?
Oh, Diana, can't you see?
Oh, Diana, non vedi
I love you with all my heart
Che ti amo con tutto il cuore
And I hope we will never part
E spero che non ci separeremo mai
Oh, please stay with me, Diana
Oh, ti prego stai con me, Diana
Oh, my darlin', oh, my lover
Oh mia cara, oh mia innamorata
Tell me that there is no other
Dimmi che non c'è nessun altro
I love you with my heart
Io ti amo con tutto il cuore
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Solo tu puoi prendere il mio cuore
Only you can tear it apart
Solo tu puoi strapparlo via
When you hold me in your loving arms
Quando mi tieni fra le amorose braccia
I can feel you giving all your charms
Sento che tu doni tutto il tuo fascino
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Tienimi cara, tienimi stretto
Squeeze me baby with-a all your might
Stringimi con tutta la tua forza
Oh, please stay by me, Diana
Oh, ti prego stammi vicino, Diana
Oh, please, Diana
Oh, ti prego, Diana
Oh, please, Diana
Oh, ti prego, Diana
Oh, please, Diana
Oh, ti prego, Diana



Credits
Writer(s): Paul Anka
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Diana

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.