Testo e traduzione Dial Drunk - Noah Kahan feat. Post Malone
Traduzione del brano Dial Drunk (Noah Kahan feat. Post Malone), tratta dall'album Frühlingsgefühle 2024 by The Circle Session
I'm rememberin' I promised to forget you now
Ora mi sto ricordando di aver promesso di dimenticarti
But it's rainin' and I'm callin' drunk
Ma sta piovendo e ti sto chiamando da ubriaco
And my medicine is drownin' your perspective out
E la mia medicina sta sommergendo il tuo punto di vista
So I ain't takin' any fault
Quindi non mi prendo nessuna colpa
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
Sono ancora onesto? Sono la metà dell'uomo che ero?
I doubt it, forget about it, whatever
Non credo, fai finta di niente, vabbè
And the dial tone is all I have
E il segnale di linea è tutto ciò che ho
I ain't proud of all the punches that I've thrown
Non vado fiero di tutti i pugni che ho tirato
In the name of someone I no longer know
In nome di qualcuno che non conosco più
For the shame of being young, drunk, and alone
Per la vergogna di essere giovane, ubriaco e solo
Traffic lights and the transmitter radio
Semafori e la radio trasmettitrice
I don't like it when they threw me in the car
Non mi piace il modo in cui mi hai scaraventato nella macchina
I gave your name as my emergency phone call
Ho dato il tuo nome come contatto di emergenza
Honey, it rang and rang
Tesoro, ha squillato e squillato
Even the cops thought you were wrong for hangin' up
Anche gli sbirri hanno pensato che tu abbia sbagliato a riattaccare
I dial drunk, I'd die a drunk, I'll die for you
Ti chiamo da ubriaco, morirei da ubriaco, morirò per te
I'll die
Morirò
Drinks pourin', couldn't stop it
Bicchiere versato, non l'ho fermato
Turn another slow dance into a mosh pit
Ho fatto diventare un altro ballo lento un pogo
Tuck my head and I heard the lock and
Chino la testa e sento la chiusura e
Told him that my first car was a Crown Vic
Gli ho detto che la mia prima macchina era una Crown Vic
Talkin' 'bout last time I was in the back of a cop car
Parlo dell'ultima volta in cui ero nei sedili posteriori di una volante
I fell in love
Mi sono innamorato
And my face on a cold window, try to sober back up
E la mia faccia su un finestrino freddo, provo a tornare sobrio
And loosen my cuffs
E ad allentare le mie manette
And it's all the same anyway
Ed è tutto uguale comunque
Mm, I ain't proud of all the punches that I've thrown
Mm, non vado fiero di tutti i pugni che ho tirato
In the name of someone I no longer know
In nome di qualcuno che non conosco più
For the shame of being young, drunk, and alone
Per la vergogna di essere giovane, ubriaco e solo
Traffic lights and a transmitter radio
Semafori e una radio trasmettitrice
I don't like it when they threw me in the car
Non mi piace il modo in cui mi hai scaraventato nella macchina
I gave your name as my emergency phone call
Ho dato il tuo nome come contatto di emergenza
Honey, it rang and rang
Tesoro, ha squillato e squillato
Even the cops thought you were wrong for hangin' up
Anche gli sbirri hanno pensato che tu abbia sbagliato a riattaccare
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Ti chiamo da ubriaco, morirò da ubriaco, morirei per te
Well, I'd die for you
Be', morirei per te
I beg you, sir, just let me call
La prego, signore, mi lasci chiamare
I'll give you my blood alcohol
Le darò il mio tasso alcolemico
I'll rot with all the burnouts in the cell
Marcirò con tutti gli scoppiati nella cella
I'll change my faith, I'll praise the flag
Cambierò religione, onorerò la bandiera
Just wait, I swear she'll call me back
Aspetti e basta, giurò che mi richiamerà
"Oh, son, are you a danger to yourself?"
"Oh, ragazzo, sei un pericolo per te stesso?"
Fuck that, sir, just let me call
Che cazzo, signore, mi lasci chiamare
I'll give you my blood alcohol (ooh)
Le darò il mio tasso alcolemico (ooh)
I'll rot with all the burnouts in the cell
Marcirò con tutti gli scoppiati nella cella
I'll change my faith, I'll kiss the badge
Cambierò religione, bacerò il distintivo
Just wait, I swear she'll call me back (ooh)
Aspetti e basta, giurò che mi richiamerà (ooh)
"Son, why do you do this to yourself?"
"Ragazzo, perché fai questo a te stesso?"
And I said, "I ain't proud of all the punches that I've thrown," ah
E ho detto, "Non vado fiero di tutti i pugni che ho tirato", ah
In the name of someone I no longer know
In nome di qualcuno che non conosco più
For the shame of being young, drunk, and alone
Per la vergogna di essere giovane, ubriaco e solo
Traffic lights and a transmitter radio, ah
Semafori e una radio trasmettitrice, ah
I don't like it when they threw me in the car
Non mi piace il modo in cui mi hai scaraventato nella macchina
I gave your name as my emergency phone call
Ho dato il tuo nome come contatto di emergenza
Honey, it rang and rang
Tesoro, ha squillato e squillato
Even the cops thought you were wrong for hangin' up
Anche gli sbirri hanno pensato che tu abbia sbagliato a riattaccare
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Ti chiamo da ubriaco, morirò da ubriaco, morirei per te
Credits
Writer(s): Austin Richard Post, Gabriel Edward Simon, Noah Kahan, Noah Isaac Levine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.