Rockol30

Testo e traduzione Deliver Me - Parkway Drive

Traduzione del brano Deliver Me (Parkway Drive), tratta dall'album Deep Blue

Deliver me
Consegnami
From the darkest abyss
Dall'abisso più scuro
From the depths of eternal rest
Dalle profondità dell'eterno riposo
Grasping at the threads of sanity
Afferrandomi ai fili della sanità mentale
Only to watch them slip through my hands
Solo per guardarli scivolare via dalle mie mani
I see the light, I see the end
Vedo la luce, vedo la fine
I see a frail hope crushed by the weight of the world
Vedo una fragile speranza distrutta dal peso del mondo
I see the light, I see the end
Vedo la luce, vedo la fine
I see a frail hope crushed by the weight of the world
Vedo una fragile speranza distrutta dal peso del mondo
Crushed by the weight of the world
Distrutta dal peso del mondo
My will is broken
La mia volontà è a pezzi
My will is broken
La mia volontà è a pezzi
Sinking, always sinking
Affondando, affondando continuamente
The sands of time forever slipping
Le sabbie del tempo scivolano via per sempre
Clawing at the emptiness
Afferrando il vuoto
But a ghost I reach towards the end
Ma un fantasma che ho raggiunto verso la fine
Lost in darkness, lost in time
Perso nell'oscurità, perso nel tempo
Losing a grip on my fucking mind
Perdendo la prima sulla mia fottuta mente
Ignorance is an easy friend
L'ignoranza è una comoda amica
But in the end it takes everything
Ma la fine si prende tutto
Fear, it finds me and it binds me
Paura, mi trova e si lega a me
Illuminate the planes of consciousness
Illumina i piani della coscienza
Fear, it finds me and it binds me
Paura, mi trova e si lega a me
But I'm lost
Ma sono perso
Guilt draws me down like a stone
La colpa mi butta giù come una pietra
It chokes my throat and gnaws my bones
Mi stringe la gola e rosicchia le mie ossa
Regret breeds a heavy heart
Il rimpianto genere un cuore pesante
Reality torn in two
La realtà divisa in due
Torn in two
Divisa in due
Torn in two
Divisa in due
Canonised
Canonizzato
Canonised
Canonizzato
A life that fades
Una vita che scompare
A life that fades before, before my eyes
Una vita che scompare davanti, davanti ai miei occhi
Canonised
Canonizzato
A life that fades before, before my eyes
Una vita che scompare davanti, davanti ai miei occhi
Ever faithful friend
Amico sempre fedele
Sorrow, sets its teeth, eaten alive
Dolore, mette i suoi denti, mangiato vivo
Canonised
Canonizzato
A life that fades before, before my eyes
Una vita che scompare davanti, davanti ai miei occhi
Ever faithful friend
Amico sempre fedele
Sorrow, sets its teeth, eaten alive
Dolore, mette i suoi denti, mangiato vivo
But I will survive
Ma sopravviverò
I survive
Sopravvivo
Fury, deliver me
Furia, consegnami
How can you defeat what you can't kill? (Deliver me)
Come puoi sconfiggere ciò che non puoi uccidere (Consegnami)
I see the fear that twists inside (Deliver me)
Vedo la paura che si piega dentro (Consegnami)
I watch the shadows fill with doubt (Deliver me)
Vedo le tenebre riempite dal dubbio (Consegnami)
Fury, deliver me
Furia, consegnami



Credits
Writer(s): Luke Kilpatrick, Benjamin Gordon, Jeffrey Ling, Winston Mccall
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Deliver Me

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.