Testo e traduzione Delete Forever - Grimes
Traduzione del brano Delete Forever (Grimes), tratta dall'album We Appreciate Power
Lying so awake, things I can't escape
Sdraiata così sveglia, pensando a cose da cui non posso fuggire
Lately, I just turn 'em into demons
Ultimamente, le trasformo solo in demoni
Flew into the sun, fucking heroin
Scorrendo verso il sole, eroina
Lately I just turn 'em into reasons and excuses
Ultimamente li trasformo in ragioni e scuse
Always down when I'm not up
Sempre giù, non sono su
Guess it's just my rotten luck
Immagino sia solo la mia sfortuna
To fill my time with permanent blue
Per riempire il mio tempo con una tristezza permanente
But I can't see above it
Ma non riesco a vedere oltre
Guess I fucking love it
Credo che amo fare questo, cazo
But, oh, I didn't mean to
Ma, oh, non volevo
I see everything, I see everything
Vedo tutto, vedo tutto
Don't you tell me now that I don't want it
Non dirmi ora che non lo voglio
But I did everything, I did everything
Ma ho fatto tutto, ho fatto tutto
More lines on the mirror than a sonnet (woo!)
Più versi sullo specchio di un sonetto (woo!)
Funny how they think us naive when we're on the brink
È buffo come ci credano ingenui quando siamo sull'orlo del baratro
Innocence was fleeting like a season
L'innocenza era fugace come una stagione
Cannot comprehend, lost so many men
Non riesco a capire, ho perso così tanti uomini
Lately, all their ghosts turn into reasons and excuses
Ultimamente, tutti i fantasmi si sono trasformati in ragioni e scuse
Always down when I'm not up
Sempre giù, non sono su
Guess it's just my rotten luck
Immagino sia solo la mia sfortuna
To fill my time with permanent blue
Per riempire il mio tempo con una tristezza permanente
But I can't see above it
Ma non riesco a vedere oltre
Guess I fucking love it
Credo che amo fare questo, cazo
But, oh, I didn't mean to
Ma, oh, non volevo
I see everything, I see everything
Vedo tutto, vedo tutto
Don't you tell me now that I don't want it
Non dirmi ora che non lo voglio
But I did everything, I did everything
Ma ho fatto tutto, ho fatto tutto
More lines on the mirror than a sonnet (woo!)
Più versi sullo specchio di un sonetto (woo!)
I see everything, I see everything
Vedo tutto, vedo tutto
Don't you tell me now that I don't want it
Non dirmi ora che non lo voglio
But I did everything, I did everything
Ma ho fatto tutto, ho fatto tutto
More lines on the mirror than a sonnet
Più versi sullo specchio di un sonetto
Credits
Writer(s): Claire Elise Boucher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.