Testo e traduzione #deep - Bo Burnham
Traduzione del brano #deep (Bo Burnham), tratta dall'album What.
So we're about half way through the show
Quindi siamo più o meno a metà spettacolo
So I think it's time to talk about how deep I am
Quindi penso sia il momento di parlare di quanto io sia profondo
And I'm pretty fucking deep, guys
e io sono fottutamente profondo, ragazzi
So deep
Così profondo
That I named this song
Che ho chiamato questa canzone
"Hashtag Deep"
"Hashtag Profondo"
Have you ever stopped to watch a bluebird drop from a tree
Ti sei mai fermato per vedere un pettirosso azzurro cadere da un albero
And take to the air?
E spiccare il volo?
Me neither
Neanch'io
Have you ever took time out to finish a rhyme
Hai mai impiegato del tempo per finire una rima
But the right words just weren't there?
Ma le parole giuste semplicemente non c'erano?
Meat cleaver
Coltello da macellaio
The people in my life are like
Le persone nella mia vita sono come
Grains of sand
granelli di sabbia
'Cause they stick together, yeah
Perché si attaccano insieme, sì
Often near my butt hole
Spesso vicino al mio buco del culo
If life is an ocean, I am a deep and handsome fish
Se la vita è un oceano, io sono un pesce bello e profondo
A fish that's drowning
Un pesce che sta affogando
If the artistic process is a birth canal
Se il processo artistico è un canale di nascita
Then I am a freshly jellied kid
Allora io sono un neonato coperto di gelatina
Come witness my crowning
Venuto a testimoniare il mio coronamento
These thoughts of mine
Questi miei pensieri
Must be a sign that I'm
Devono essere un segno che io sono
"Hashtag Deep"
"Hashtag Profondo"
If Jesus can walk on water, can he swim on land?
Se Gesù può camminare sull'acqua, può nuotare nella terra?
Probably not
Probabilmente no
Have you ever accidentally peed on the toilet seat
Hai mai fatto pïpì sulla tavoletta del water per sbaglio
Instead of on your girlfriend's face?
Invece che sulla faccia della tua fidanzata?
Me neither
Neanch'io
Me neither!
Neanch'io
Have you ever wrote a song note for note
Hai mai scritto una canzone nota per nota
And not a single note was out of place?
E neanche una nota era fuori posto?
Duh! (Hold on)
Duh! (aspetta)
The people in my life are like blades of grass
Le persone nella mia vita sono come fili d'erba
How? 'Cause they are all so grounded
Come? Perché sono tutti così bloccati
But at least grass stays away from my butthole!
ma almeno l'erba sta lontana dal mio buco del culo
Art is a harlot
L'arte è una prostituta
And I am her sassy urban friend
E io sono il suo insolente amico urbano
Mmm, bitch why you being so selfish?
Mmm, stronza, perché sei così egoista?
If momma is right and the world is my oyster
Se mamma ha ragione e il mondo è la mia ostrica
Then I must have an allergy to shell
Allora devo essere allergico ai molluschi
You don't know
Tu non sai
How could you know?
Come potresti sapere?
If life makes you wish you were dead
Se la vita ti fa desiderare di essere morto
Just put on a good movie, then promptly put a bullet in your head
Metti semplicemente un bel film, poi prontamente metti un proiettile nella tua testa
Spend forever asleep
Rimani addormentato per sempre
'Cause life pales in comparison to living the dream
Perché la vita impallidisce in confronto a vivere il sogno
Hashtag
Hashtag Deep
"Thank you."
Grazie
Credits
Writer(s): Bo Burnham
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.