Testo e traduzione Deep Blue Doubt - Sam Ryder
Traduzione del brano Deep Blue Doubt (Sam Ryder), tratta dall'album There’s Nothing But Space, Man! (Deluxe)
Everyone's trying to find somebody
Tutti stanno cercando di trovare qualcuno
And I have been driving myself crazy
E io sto impazzendo
'Cause don't you know love has been making a fool out of me lately
Perché, non sai? L'amore sta facendo di me uno sciocco ultimamente
Don't you know love has been making a fool of me, yeah
L'amore sta facendo di me uno sciocco ultimamente, sì
She said: "You look at your life like it's a problem to be fixed"
Lei disse: "guardi alla vita come se fosse un problema da risolvere"
"You're so up in your damn mind that you can't step away from it"
"Hai così tanti pensieri per la testa, che non riesci ad uscirne"
"But, before you know it, what you love can break your spirit"
"Ma, prima che te ne accorga, ciò che ami può spezzare la tua anima"
"And for every master plan, there's a fool who's a slave to it"
"E per ogni grande piano, c'è un ingenuo che ne è schiavo"
Everybody's got a fire and now mine is burning out
Ognuno ha un suo fuoco e ora il mio si sta spegnendo
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
Puoi prestarmi un po' di luce? Riesci a leggere le mie labbra?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
Ho nuotato in un oceano pieno di dubbi blu profondo
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean
Ho nuotato in un oceano, nuotato in un oceano
And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
E sto cercando di trovare un angelo, ma sono difficili da attrarre
Been trying to keep a level head and not overreact
Sto cercando di mantenere il sangue freddo e di non reagire eccessivamente
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro
Swimming in an ocean and trying to make it back to you
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro da te
She said: "There's a fine line between living and regret"
Lei disse "C'è una linea sottile tra il vivere e il rimorso"
"All this racing against time when you could be in the moment"
"Tutte queste corse contro il tempo quando potresti esserci nel momento"
"Because a little bit of hope is all you'll ever need"
"Perché un po' di speranza è tutto ciò di cui avrai bisogno"
"To turn it back around and make yourself believe"
"Per cambiare la situazione e far credere a te stesso"
"And for every master plan, there's a fool like me, there's a fool like me"
"E per ogni grande piano, c'è un ingenuo come me, c'è un ingenuo come me"
Everybody's got a fire and now mine is burning out
Ognuno ha un suo fuoco e ora il mio si sta spegnendo
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
Puoi prestarmi un po' di luce? Riesci a leggere le mie labbra?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
Ho nuotato in un oceano pieno di dubbi blu profondo
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean
Ho nuotato in un oceano, nuotato in un oceano
And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
E sto cercando di trovare un angelo, ma sono difficili da attrarre
Been trying to keep a level head and not overreact
Sto cercando di mantenere il sangue freddo e di non reagire eccessivamente
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro
Swimming in an ocean and trying to make it back to you, to you, to you
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro da te, da te, da te
Swimming in an ocean and trying to make it back to you
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro da te
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Come on then, love, make a fool out of me (come on love)
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco (fatti avanti amore)
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Come on then, love, make a fool out of me (come on love)
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco (fatti avanti amore)
Come on then, love, make a fool out of me
Fatti avanti allora, amore, e fai di me uno sciocco
Everybody's got a fire and now mine is burning out
Ognuno ha un suo fuoco e ora il mio si sta spegnendo
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
Puoi prestarmi un po' di luce? Riesci a leggere le mie labbra?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
Ho nuotato in un oceano pieno di dubbi blu profondo
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean
Ho nuotato in un oceano, nuotato in un oceano
And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
E sto cercando di trovare un angelo, ma sono difficili da attrarre
Been trying to keep a level head and not overreact
Sto cercando di mantenere il sangue freddo e di non reagire eccessivamente
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro
Swimming in an ocean and trying to make it back to you
Ho nuotato in un oceano e cercato di tornare indietro da te
Credits
Writer(s): Thomas Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, James John Napier, Sam Robert Robinson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.