Testo e traduzione Decades - Joy Division
Traduzione del brano Decades (Joy Division), tratta dall'album Lunes Triste
Here are the young men, the weight on their shoulders
Ecco i giovani uomini, il peso sulle loro spalle
Here are the young men, well where have they been?
Ecco qua i giovani, beh, dove sono stati?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber
Abbiamo bussato alle porte della camera più scura dell'inferno
Pushed to the limit, we dragged ourselves in
Spinti al limite, ci siamo trascinati dentro
Watched from the wings as the scenes were replaying
Osservando dalle ali mentre le scene si ripetevano
We saw ourselves now as we never had seen
Ci siamo visti ora come mai ci eravamo visti prima
Portrayal of the trauma and degeneration
Ritratto di trauma e degenerazione
The sorrows we suffered and never were free
Le pense che abbiamo sofferto e di cui mai ci libereremo
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Weary inside, now our heart's lost forever
Stanchi dentro, ora il nostro cuore è perso per sempre
Can't replace the fear, or the thrill of the chase
Non possiamo sostituire la paura, o il brivido dell'inseguimento
Each ritual showed up the door for our wanderings
Ogni rituale faceva apparire la porta per il nostro errare
Open then shut, then slammed in our face
Aperta poi chiusa, poi sbattuta sulla nostra faccia
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Where have they been?
Dove sono stati?
Credits
Writer(s): Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Ian Kevin Curtis, Bernard Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.