Testo e traduzione Dear Abby - Dead Kennedys
Traduzione del brano Dear Abby (Dead Kennedys), tratta dall'album Bedtime For Democracy
Dear Abby
caro Abby
Got a problem...
ho un problema
I'm a decent, underpaid, hard-working county coroner
sono un umile, sotto pagato, un laborioso impiegato
It's important that my family eats meat at least three times a week
è importante che la mia famiglia mangi almeno tre volte a settimana
But we just can't afford to with prices the way they are
ma non possiamo permettercelo con i prezzi che ci sono
So I bring home some choice cuts from my autopsy subjects
così a casa, a scelta, taglio qualche soggetto dall'autopsia
Just mix in the Tuna Helper and ta-da!
basta mischiare nel Tuna Helper e ta-da!
Dear Abby
caro Abby
Got a problem...
ho un problema
The whole family thinks my new meals are delicious
l'intera famiglia pensa che i miei nuovi piatti siano deliziosi
They ask me "what's your secret?"
loro mi chiedono "Qual è il tuo segreto?"
Abby, I think they're getting suspicious
Abby, penso che si stiano insospettando
My smart-ass eight year old keeps asking "Where's all the meat?"
quel mio saputello di otto anni mi chiede "dov'è tutta la carne?"
The red dye #2 kind that's kept in the fridge
la tinta rossa che è tenuta nel frigo
If they find out the truth, I don't think they'll understand
se sapranno la verita, non penso che capiranno
Abby, what do I tell my family?
Abby, cosa devo dire alla mia famiglia?
Dear Reaganomics victim
cara viittima del Reaganismo
Consult your clergyman
consulta il tuo sacerdote
Make sure the body's blessed
assicurati dei corpi benedetti
And everything should be just fine
è tutto andrà per il meglio
Just fine
per il meglio
Credits
Writer(s): Jello Biafra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.