Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Hozier  |  Unreal Unearth

Testo e traduzione De Selby - Hozier

Traduzione del brano De Selby (Hozier), tratta dall'album Unreal Unearth

What you're given, what you live in
Ciò che ti è dato, ciò in cui vivi
Darling, it finds a way to live in you
Tesoro, trova un modo di vivere in te
And your heart, love, has such darkness
E il tuo cuore, amore, ha tali tenebre
I feel it in the corners of the room
Le sento negli angoli della stanza
(If I was any closer) after the gloom
(Se fossi più vicino) dopo l'oscurità
(I could only lose me) I wanna lose me
(Potrei solo perdermi) voglio perdermi
(If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you
(Se scompaio, lasciami scomparire) io, io voglio scomparire con te
(If I was any closer) if I was any closer
(Se fossi più vicino) se fossi più vicino
(I could only lose me) I could be lost
(Potrei solo perdermi) potrei perdermi
(If I fade away, let me fade away) no more than I was or than I
(Se scompaio, lasciami scomparire) non più di quanto non fossi o di quanto
Want to be when you fall on me like night, every time
Voglia esserlo quando discendi su di me come la notte, ogni volta
And I want to be so far from sight and mind
E voglio essere così lontano dalla vista e dalla mente
I wanna kill the lights
Voglio spegnere le luci
I wanna run against the world that's turning
Voglio correre contro il mondo che gira
I'd move so fast that I'd outpace the dawn
Mi muoverei così velocemente da superare l'alba
I wanna be gone
Voglio andare via
I wanna run so far, I'd beat the morning
Voglio correre così lontano da battere la mattina
Before the dawn has come, I'd block the sun
Prima che arrivi l'alba, bloccherei il sole
If you want it done
Se tu lo volessi
Let all time slow, let all light go
Lascia che tutto il tempo rallenti, lascia andare tutta la luce
I don't need to know where we begin and end
Non ho bisogno di sapere dove iniziamo e finiamo
I'd still know you, not being shown you
Ti riconoscerei lo stesso, senza vederti
I only need the working of my hands
Mi serve solo poter usare le mani
(If I was any closer) do you understand?
(Se fossi più vicino) capisci?
(I could only lose me) I wanna lose me
(Potrei solo perdermi) voglio perdermi
(If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you
(Se scompaio, lasciami scomparire) io, io voglio scomparire con te
(If I was any closer) if I was any closer
(Se fossi più vicino) se fossi più vicino
(I could only lose me) I could be lost
(Potrei solo perdermi) potrei perdermi
(If I fade away, let me fade away) no more than I was or than I
(Se scompaio, lasciami scomparire) non più di quanto non fossi o di quanto
Want to be when you fall on me like night
Voglia esserlo quando discendi su di me come la notte
I wanna kill the lights
Voglio spegnere le luci
I wanna run against the world that's turning
Voglio correre contro il mondo che gira
I'd move so fast that I'd outpace the dawn
Mi muoverei così velocemente da superare l'alba
I wanna be gone
Voglio andare via
I wanna run so far, I'd beat the morning
Voglio correre così lontano da battere la mattina
Before the dawn has come, I'd block the sun
Prima che arrivi l'alba, bloccherei il sole
If you want it done
Se tu lo volessi
(If I was any closer, I could only lose me)
(Se fossi più vicino, potrei solo perdermi)
(If I fade away, let me fade away)
(Se scompaio, lasciami scomparire)
(If I was any closer, I could only lose me)
(Se fossi più vicino, potrei solo perdermi)
(If I fade away, let me fade away)
(Se scompaio, lasciami scomparire)
I wanna run against the world that's turning
Voglio correre contro il mondo che gira
I'd move so fast that I'd outpace the dawn
Mi muoverei così velocemente da superare l'alba
I wanna be gone
Voglio andare via
I wanna run so far, I'd beat the morning
Voglio correre così lontano da battere la mattina
Before the dawn has come, I'd block the sun
Prima che arrivi l'alba, bloccherei il sole
If you want it done
Se tu lo volessi



Credits
Writer(s): Daniel Tannenbaum, Andrew John Hozier-byrne, Jeff Gitty, Sergiu Adrian Gherman, Daniel Nathan Krieger, Peter Gonzales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di De Selby

Testi di Hozier Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.