Testo e traduzione Daysleeper - R.E.M.

Traduzione del brano Daysleeper (R.E.M.), tratta dall'album Up (U.S. Version)

Receiving department, 3 a.m.
Reparto ricezioni, 3 del mattino
Staff cuts have socked up the overage
I tagli al personale hanno sommerso il limite
Directives are posted, no callbacks, complaints
Le direttive sono affisse, nessun richiamo, nessun lamento
Everywhere is calm
C'è calma ovunque
Hong Kong is present, Taipei awakes
Hong Kong è presente, Tapei si sveglia
All talk of circadian rhythm
Tutto parla del ciclo giornaliero
I see today with a newsprint fray
Vedo oggi con un fresco ritaglio di stampa
My night is colored headache grey
La mia notte è colorata, grigio mal di testa
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno
The bull and the bear are marking their territories
Il toro e l'orso stanno segnando i loro territori
They're leading the blind with their international glories
Stanno guidando il cieco con le loro glorie internazionali
I'm the screen, the blinding light
Sono lo schermo, la luce accecante
I'm the screen, I work at night
Sono lo schermo, lavoro di notte
I see today with a newsprint fray
Vedo oggi con un fresco ritaglio di stampa
My night is colored headache grey
La mia notte è colorata, grigio mal di testa
Don't wake me with so much
Non svegliarmi davvero
Daysleeper
Chi dorme di giorno
I cried the other night
Ho pianto l'altra notte
I can't even say why
Non so neanche dire il perché
Fluorescent flat, caffeine lights
La caffeina illumina in modo fluorescente e piatto
It's furious balancing
Il suo furioso bilanciamento
I'm the screen, the blinding light
Sono lo schermo, la luce accecante
I'm the screen, I work at night
Sono lo schermo, lavoro di notte
I see today with a newsprint fray
Vedo oggi con un fresco ritaglio di stampa
My night is colored headache grey
La mia notte è colorata, grigio mal di testa
Don't wake me with so much
Non svegliarmi davvero
The ocean machine is set to 9
La macchina dell'oceano è impostata alle 9
I'll squeeze into heaven and valentine
Io entrerò con forza in paradiso e Valentina
My bed is pulling me, gravity
Il mio letto mi chiama, gravità
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno
Daysleeper
Chi dorme di giorno



Credits
Writer(s): Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Daysleeper

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.