Testo e traduzione Darling - Halsey
Traduzione del brano Darling (Halsey), tratta dall'album If I Can’t Have Love, I Want Power (Extended)
Really can't remember where I left my spine
Non ricordo proprio dove ho lasciato la mia spina dorsale
Carryin' my body in a bag for dimes
Porto il mio corpo in una borsa per pochi centesimi
Hidden in the pages of the New York Times at home
Nascosta tra le pagine del New York Times a casa
And maybe I'll be better if I take my meds
E forse sarò meglio se prendo le mie medicine
Ain't a doubleheader if you lose your head
Non è una doppia partita se perdi la testa
Try the medication that I bought instead
Prova invece la medicina che ho comprato
It's workin' for a little, but there's not much left
Funziona per un po', ma non ne è rimasto molto
Darling, don't you weep
Tesoro, non piangere
There's a place for me
C'è un posto per me
Somewhere we can sleep
Un posto dove possiamo dormire
See you in your dreams
Ci vediamo nei tuoi sogni
Ever since a little girl, I found it sweet
Fin da bambina, l'ho trovato dolce
Drivin' past a graveyard on a lonesome street
Guidare oltre un cimitero in una strada isolata
All the little flowers gave me somethin' to believe in
Tutti i piccoli fiori mi davano qualcosa in cui credere
Never knew the feelin' of a stable home
Non ho mai conosciuto la sensazione di una casa stabile
Been a couple years of livin' on the road
Sono un paio d'anni che vivo da vagabonda
Couldn't really tell you where they'd leave a stone
Non saprei dirti dove lascerebbero una pietra
To visit me when I am dead and gone
Per venirmi a trovare quando sarò morta e sepolta
Darlin', don't you weep
Tesoro, non piangere
There's a place for me
C'è un posto per me
Somewhere we can sleep
Un posto dove possiamo dormire
I'll see you in your dreams
Ti vedrò nei tuoi sogni
Darlin', don't you cry
Tesoro, non piangere
Head fast toward the light
Veloce, dirigiti verso la luce
Foolish men have tried
Uomini stupidi ci hanno provato
But only you have shown me how to love bein' alive
Ma solo tu mi hai insegnato come amare la vita
Until it's time to see the light
Finchè non sarà il momento di vedere la luce
I'll make my own with you each night
Ne creerò una mia con te ogni notte
I'll kidnap all the stars and I will keep them in your eyes
Rapirò tutte le stelle e le terrò nei tuoi occhi
I'll wrap them up in velvet twine
Le avvolgerò in del filo di velluto
And hang 'em from a fishin' line
E le appenderò a una lenza
So I can see them anytime I like
Così potrò vederle ogni volta che voglio
Darlin', don't you weep
Tesoro, non piangere
There's a place for me
C'è un posto per me
Somewhere we can sleep
Un posto dove possiamo dormire
I'll see you in your dreams
Ti vedrò nei tuoi sogni
Darlin', don't you cry
Tesoro, non piangere
Head fast toward the light
Veloce, dirigiti verso la luce
Foolish men have tried
Uomini stupidi ci hanno provato
But only you have shown me how to love bein' alive
Ma solo tu mi hai insegnato come amare la vita
Credits
Writer(s): Atticus Ross, Trent Reznor, Ashley Frangipane, Johnathan Carter Cunningham
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.